daniele1357 ha scritto:Quindi se si farà questo contest si dovrebbe comunque accettare qualsiasi cosa scritta, l'unico controllo possibile sarà quello sul comune. Si potra solo ed esclusivamente identificare forme dialettali note, ad esempio romanesco scritto sui muri della stazione centrale di Milano, o comunque cose eclatanti di questo tipo.
daniele
Su questo sono d'accordo, magari per facilitare il lavoro di chi deve controllare si potrebbe richiedere nella descrizione la traduzione se non letterale almeno del significato della frase.