Moderatore: Justinawind
Aldo Fiorenza ha scritto:"morunu i rre, morinu i papa e non vo' moriri tu, testa 'i rapa? Traduzione: "muoiono i re, muoiono i papa e non vuoi morire tu testa i rapa"? ( E' un monito contro chi si crede onnipotente e per gli arroganti. Tutte le cose hanno un principio ed una fine per cui chi nasce deve, per una legge ineluttabile, primo o poi, morire. Chi si crede immortale è una testa di rapa!)
Aldo Fiorenza ha scritto:'u mastru pignataru menti 'u manicu undi voli". Traduzione: " il pentolaio mette il manico dove vuole". ( Chi per un motivo o per un altro si trova in posti di potere agisce secondo il suo pensiero senza curarsi di chi subisce le conseguenze )
Visitano il forum: Nessuno e 4 ospiti