[Silvano d'Orba] Cerca di dati de persona - Giuseppe Massone Cámera

Regole del forum
Se crei un nuovo argomento su un comune, metti all'inizio dell'oggetto il nome del comune tra parentesi quadrate, in modo da facilitarne l'individuazione.

[Silvano d'Orba] Cerca di dati de persona - Giuseppe Massone Cámera

Messaggioda hkoncke » dom 06 lug 2008 16:40

Ciao from Uruguay !

Sorry for writing in English, but my Italian is almost null.
My wife is trying to find out how to obtain her grandfather's birth certificate.
His name was Giuseppe Massone Cámera, and he was born on Sept.15 1884(?), in Silvano d'Orba.
Being a young boy he traveled to South America, and founded his family here in Montevideo, Uruguay.
Thanks a lot to whoever can help us in our quest.

Mis disculpas por escribir en Español, pero mi Italiano es casi nulo.
Mi esposa está procurando obtener el certificado de nacimiento de su abuelo.
Su nombre era Giuseppe Massone Cámera, y nació el 15 de setiembre de 1884(?) en Silvano d'Orba.
Siendo muy joven, viajó a Sud América y fundó su familia aquí en Montevideo, Uruguay.
Muchas gracias a quien nos pueda ayudar en nuestra búsqueda.
Avatar utente
hkoncke
Novizio
 
Messaggi: 2
Iscritto il: dom 06 lug 2008 16:21

Silvano D'Orba

Messaggioda Olga Hampson » mar 08 lug 2008 21:13

Ciao from England.

Here is the email address for the main office in the comune of Silvano D'Orba, to request a birth certificate for your ancestor. Your request should be made in Italian, and you should give all the vital details you know about him, for instance, full name, date of birth, place of birth, name of his parents if known.

uffici@comunesilvanodorbaal.it

An email is quicker than a letter, so you should receive a reply within days, rather than months by letter.

Good luck.

Fortunata
England
Avatar utente
Olga Hampson
Novizio
 
Messaggi: 4
Iscritto il: ven 13 giu 2008 16:05

Thank you !

Messaggioda hkoncke » mer 09 lug 2008 18:49

Thanks a lot Fortunanta.
We'll see to follow your advise, and we'll get in touch with the Italian authorities at Silvano d'Orba through the email address you provided us.
Regards from Uruguay.

Hugo
Avatar utente
hkoncke
Novizio
 
Messaggi: 2
Iscritto il: dom 06 lug 2008 16:21


Torna a Piemonte

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 2 ospiti