Io ne ho inserito uno ed ho fatto così
http://rete.comuni-italiani.it/wiki/Rio ... ento_Crocila sottopagina del comune interessato dedicata al passo l'ho inserita nella categoria località, in quanto un passo spesso non è solamente una strada ma anche una vera e propria località anche se piccola. per le foto quelle dove il soggetto è la strada le ho inserite in strade, quella dove si vede il particolare di un oratorio nella categoria oratori, così si potrebbe fare per le foto dove il soggetto sia la montagna che si vede a fianco del passo.
Ho agito in questo modo perché era il primo passo che inserivo, e non ce ne erano molti altri sul wiki, se però l'inserimento di foto relative ai passi dovesse aumentare anche io sarei del parere di creare una categoria apposita.