dous ha scritto:Servono alcuni assistenti per questo contest: ci sono già alcune candidature "dotte" sul dialetto regionale:
1. Mizar - Area Sud Est
2. Mirco - Emilia Romagna
3. Mario1964 - Piemonte
4. Marivodo - maledetto toscano
5 . ?
Scusa Dous ma pensi davvero che il dialetto sia regionale?
Non ha senso parlare di dialetto piemontese , livornese,pisano,ecc.
Il dialetto piemontese non esiste,ma esistono centinaia di dialetti in Piemonte.Anche diversissimi tra loro.
Se si fa in modo che il dialetto sia "più o meno del luogo" allo è ok,altrimenti penso che il controllo in questo contest sia praticamente impossibile.
Qui,per esempio,il dialetto cambia tra paesi distanti 4-5 km.E mi pare che la stessa cosa si possa affermare per diversi altri luoghi.
Ci vorrebbe un controllore per ogni paesino d'Italia.