Contest: Scorci di Centri Abitati

Organizzazione e proposte sui nuovi contest

Moderatore: Giovanna F

Messaggioda daniele1357 » dom 22 ago 2010 13:55

C'è anche da dire che se si cerca con Google "Scorcio" si trova quello che gli utenti di internet hanno scritto a commento delle immagini, e se sono gli stessi che hanno partecipato al concorsone.... :jfs2: :jfs2: :jfs2: :jfs2:

daniele
- "A pensar male si fa peccato, ma spesso ci si indovina" (G.Andreotti)
- La lingua batte dove il dente duole.
- Biennale architettura 2012 - http://www.flickr.com/photos/daniele1357/sets/72157632061554879/show/
Avatar utente
daniele1357
Utente Qualificato
 
Messaggi: 5303
Iscritto il: mar 24 feb 2009 20:15
Località: Treviso - Padova

Messaggioda dous » mar 24 ago 2010 09:14

daniele1357 ha scritto:C'è anche da dire che se si cerca con Google "Scorcio" si trova quello che gli utenti di internet hanno scritto a commento delle immagini, e se sono gli stessi che hanno partecipato al concorsone.... :jfs2: :jfs2: :jfs2: :jfs2:

daniele

Prova a cercare allora in inglese... views per scorci e landscape per panorami... 8)
Avatar utente
dous
Utente Qualificato
 
Messaggi: 20284
Iscritto il: lun 03 nov 2008 17:01
Località: Roma

Messaggioda daniele1357 » mar 24 ago 2010 12:06

dous ha scritto:
daniele1357 ha scritto:C'è anche da dire che se si cerca con Google "Scorcio" si trova quello che gli utenti di internet hanno scritto a commento delle immagini, e se sono gli stessi che hanno partecipato al concorsone.... :jfs2: :jfs2: :jfs2: :jfs2:

daniele

Prova a cercare allora in inglese... views per scorci e landscape per panorami... 8)


View vuol dire viista, è un sinonimo più di panorama che non di scorcio, e forse comprende entrambi. Una vista può essere un panorama e anche uno scorcio infatti.

Traduzione di scorcio in inglese:
scorcio end
scorcio foreshortening
scorcio peep
scorcio perspective

esattamente quello che dicevo.... perspective... end.....
http://it.dicios.com/iten/scorcio

difficile da rendere dove non ci sono edifici, non impossibile, ma non mi pare il caso di lasciare campo libero ai concorrenti dei contest visti i precedenti.

daniele
- "A pensar male si fa peccato, ma spesso ci si indovina" (G.Andreotti)
- La lingua batte dove il dente duole.
- Biennale architettura 2012 - http://www.flickr.com/photos/daniele1357/sets/72157632061554879/show/
Avatar utente
daniele1357
Utente Qualificato
 
Messaggi: 5303
Iscritto il: mar 24 feb 2009 20:15
Località: Treviso - Padova

Messaggioda dous » mar 24 ago 2010 23:18

daniele1357 ha scritto:
dous ha scritto:
daniele1357 ha scritto:C'è anche da dire che se si cerca con Google "Scorcio" si trova quello che gli utenti di internet hanno scritto a commento delle immagini, e se sono gli stessi che hanno partecipato al concorsone.... :jfs2: :jfs2: :jfs2: :jfs2:

daniele

Prova a cercare allora in inglese... views per scorci e landscape per panorami... 8)


View vuol dire viista, è un sinonimo più di panorama che non di scorcio, e forse comprende entrambi. Una vista può essere un panorama e anche uno scorcio infatti.

Traduzione di scorcio in inglese:
scorcio end
scorcio foreshortening
scorcio peep
scorcio perspective

esattamente quello che dicevo.... perspective... end.....
http://it.dicios.com/iten/scorcio

difficile da rendere dove non ci sono edifici, non impossibile, ma non mi pare il caso di lasciare campo libero ai concorrenti dei contest visti i precedenti.

daniele

Scriviamola tutta: 8)
http://it.dicios.com/iten/scorcio =
Sinonimi di "scorcio"

* angolatura
* angolazione
* angolo
* epoca
* momento
* panorama
* periodo
* profilo
* prospettiva
* quadro
* sfondo
* tempo
* visione
* vista
* visuale
e quindi: http://it.dicios.com/iten/vista = view al primo significato.
Esempio:
"Mare da un lato, montagna dall’altro e in mezzo tante curve e tutte che nascondono uno scorcio diverso di costiera."
Traduzione: " The sea on one side, the mountain on the other and so many curves, each hiding a new view of the coast." 8)
http://mymemory.translated.net/s.php?q= ... -GB&sj=all
O anche viewtopic.php?p=69494#p69494 :-)
Avatar utente
dous
Utente Qualificato
 
Messaggi: 20284
Iscritto il: lun 03 nov 2008 17:01
Località: Roma

Messaggioda daniele1357 » mer 25 ago 2010 00:05

Sono d'accordo che esiste una sovrapposizione tra i due termini, ma visto che dobbiamo ridurre il più possibile le aree di indeterminazione l'unica via mi sembra quella che ho indicato.
Ripeto che non mi sembra che i concorrenti abbiamo mai dimostrato di tenersi alla larga dai limiti, anzi sembra lo sport nazionale quello di oltrepassarli sperando che nessuno se ne accorga.

Se sei convinto di quello che dici non ti resta che riformulare il regolamento e organizzare tu questo contest.

daniele

P.S. com i tuoi sinonimi tutte le foto escluse dal concorsone perchè scorci sarebbero invece state valide.
P.P.S e poi non puoi prendere l'ultimo o quasi dei sinonimi per dimostrare qualcosa che non è dimostrabile, perchè stai dicendo che ogni panorama è uno scorcio.
P.P.S. dal link che hai messo sopra:
Lor ha scritto:per lo scorcio invece il discorso è più ambiguo, la parola non viene utilizzata direttamente.
Se si deve tradurre in inlgese si usa il generico view (vista), ma viene espresso il concetto di veduta parziale .
es. da qui si vede un bello scorcio del mare from here you get a good view overlooking the sea

Solo che poi se vai in cerca le foto sono come questa:
http://live.psu.edu/slnoflash2/userpics/10027/normal_Hazleton_campus_view_of_Butler_Valley.JPG

un perfetto panorama.

P.P.P.S Sta di fatto che l'inglese è famosa per essere un lingua sintetica, e quindi NON può avere le sfumature dell'italiano, loro non hanno una parola esatta per scorcio, questo è il punto essenziale.
- "A pensar male si fa peccato, ma spesso ci si indovina" (G.Andreotti)
- La lingua batte dove il dente duole.
- Biennale architettura 2012 - http://www.flickr.com/photos/daniele1357/sets/72157632061554879/show/
Avatar utente
daniele1357
Utente Qualificato
 
Messaggi: 5303
Iscritto il: mar 24 feb 2009 20:15
Località: Treviso - Padova

Messaggioda dous » mer 25 ago 2010 08:31

daniele1357 ha scritto:Sono d'accordo che esiste una sovrapposizione tra i due termini, ma visto che dobbiamo ridurre il più possibile le aree di indeterminazione l'unica via mi sembra quella che ho indicato.

La mia tesi è scritta qui viewtopic.php?p=216611#p216611 chiamare il contest semplicemente "scorci edificati".
daniele1357 ha scritto:Se sei convinto di quello che dici non ti resta che riformulare il regolamento e organizzare tu questo contest.
Cambierei banalmente il titolo.

daniele1357 ha scritto:P.S. com i tuoi sinonimi tutte le foto escluse dal concorsone perchè scorci sarebbero invece state valide.
P.P.S e poi non puoi prendere l'ultimo o quasi dei sinonimi per dimostrare qualcosa che non è dimostrabile, perchè stai dicendo che ogni panorama è uno scorcio.

Non sono i miei sinonimi ma del sito che cito. Voglio ribadire proprio questa ambiguità in seno alla definizione di Scorcio: che può essere appunto circoscritta circoscrivendone le tante definizioni.

daniele1357 ha scritto:Sta di fatto che l'inglese è famosa per essere un lingua sintetica, e quindi NON può avere le sfumature dell'italiano, loro non hanno una parola esatta per scorcio, questo è il punto essenziale.

E' vero: non ho però usato altre lingue come lo spagnolo o il francese... :fischio:
PS: ne ho tanti di contest da organizzare ;-)
Avatar utente
dous
Utente Qualificato
 
Messaggi: 20284
Iscritto il: lun 03 nov 2008 17:01
Località: Roma

Messaggioda Giovanna F » mer 25 ago 2010 11:11

Qualcuno che vuole organizzare questo contest?
Partecipa, Crea, Divertiti...ti aspettiamo su CONTEST

TI ASPETTIAMO SU LIBRI E CONTEST RACCONTI
Avatar utente
Giovanna F
Moderatore
 
Messaggi: 17669
Iscritto il: mer 30 set 2009 13:31

Messaggioda daniele1357 » gio 26 ago 2010 10:41

Non sono sparito, stavo solo pensando come ampliare la stretta richiesta del regolamento già pensato in modo siano possibili anche scorci fuori dai centri abitati.

Spiegarlo a qualcuno non è difficilissimo, ma metterlo nero su bianco non è proprio semplice.

Direi che la definizione già scritta è ok per i i centri abitati, si potrebbe aggiungere in modo analogo:

-Sccorcio di centro abitato (vedi post precedenti)

- Scorcio di panorama,
1) una foto scattata dall'interno del soggetto, con parti di esso che creano una prospettiva.
2) una foto che comprende una piccola porzione di panorama, ovvero un particolare del panorama.
3) foto simili alle foto già accettate nel concorsone e nel contest panorami la riscossa sono a rischio esclusione

Ovvero:
1) se sono in Val Venosta non potrò fotografare la valle dall'alto, ma dovrò essere nella valle e scattare una fotografia della valle.
Se sono nella valle non potrò fotografare le montagne attorno in modo che le montagne siano il soggetto, il soggetto dovrà essere la valle.
2) Se la foto viene scattata dall'alto al basso, sempre in Val Venosta, dovrà essere inquadrata una piccola porzione di panorama.

E' un bel problema scrivere un nregolamento del genere, già non vengono letti i regolamenti semplici figuriamoci quelli incasinati.

Accetto qualsiasi proposta più semplice atta ad escludere in modo certo i panorami fuori dei centri abitati.

daniele
- "A pensar male si fa peccato, ma spesso ci si indovina" (G.Andreotti)
- La lingua batte dove il dente duole.
- Biennale architettura 2012 - http://www.flickr.com/photos/daniele1357/sets/72157632061554879/show/
Avatar utente
daniele1357
Utente Qualificato
 
Messaggi: 5303
Iscritto il: mar 24 feb 2009 20:15
Località: Treviso - Padova

Messaggioda mavi80 » gio 26 ago 2010 14:53

daniele1357 ha scritto:Accetto qualsiasi proposta più semplice atta ad escludere in modo certo i panorami fuori dei centri abitati.


perchè non provi con esempi fotografici?
questo tipo ammesso
quest'altro non ammesso
E c'è una parte della vita mia che assomiglia a te,
quella che supera la logica, quella che aspetta un'onda anomala


http://rete.comuni-italiani.it/foto/2012/158107
http://rete.comuni-italiani.it/foto/2012/149955
Avatar utente
mavi80
Utente Senior
 
Messaggi: 55729
Iscritto il: mar 13 gen 2009 18:53

Messaggioda daniele1357 » gio 26 ago 2010 15:13

mavi80 ha scritto:
daniele1357 ha scritto:Accetto qualsiasi proposta più semplice atta ad escludere in modo certo i panorami fuori dei centri abitati.


perchè non provi con esempi fotografici?
questo tipo ammesso
quest'altro non ammesso


Si, ma i casi sono infiniti, difficile fare degli esempi... ma dai... ci provo.....

daniele
- "A pensar male si fa peccato, ma spesso ci si indovina" (G.Andreotti)
- La lingua batte dove il dente duole.
- Biennale architettura 2012 - http://www.flickr.com/photos/daniele1357/sets/72157632061554879/show/
Avatar utente
daniele1357
Utente Qualificato
 
Messaggi: 5303
Iscritto il: mar 24 feb 2009 20:15
Località: Treviso - Padova

Messaggioda daniele1357 » gio 26 ago 2010 15:32

Difficile trovare esempi ,questi non sono perfetti ma ci si avvicina.

Scorcio:
http://mw2.google.com/mw-panoramio/photos/medium/14154752.jpg
http://www.regione.vda.it/Bollettino_neve/Images/rhemesnd.jpg
http://digilander.libero.it/navigandum/img/Latemar/CIMG0030.JPG
http://www.discoveryalps.com/images/foto/ovest_alpi/campagna_vda/Scorci_della_Valeille__larici_%28Parco_Nazionale_Gran_Paradiso%29_Ph._Dario_De_Siena.jpg/_full.jpg
[url]http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:2MfLYfnWyTUiRM:http://img175.imageshack.us/img175/7922/tngrifone7vy1.jpg&t=1
[/url]

però poi il comune deve essere identificabile, e ad esempio l'ultima darebbe più di qualche problema.

Ancora scorci:
http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTPcw8qD8AjpdmmMCbiNk8QKyAiUfJ3LKynrSc1ru5MDO4ld6A&t=1&usg=__YM4PxziitwldMh0BuDdwn0Fx4cQ=
http://www.provincia.ap.it/pn/075/images/HomePageH.jpg
http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRC5BCslLR8t1Z7WJR09pdBjLu4NbY7mBFryWReO8l3szPg8og&t=1&usg=__3vr3a2-hHicEvzqP_Pp6bbIdHm0=

La difficoltà più grande è quella di fotografare degli scorci fuori dei centri abitati e rispettare la regola della facile identificazione del comune.

Appena ho un attime cercherò qua dove sono a fare due foto dello stesso posto, Panorama e Scorcio, così dovrebbe essere più chiara l'idea.

daniele
- "A pensar male si fa peccato, ma spesso ci si indovina" (G.Andreotti)
- La lingua batte dove il dente duole.
- Biennale architettura 2012 - http://www.flickr.com/photos/daniele1357/sets/72157632061554879/show/
Avatar utente
daniele1357
Utente Qualificato
 
Messaggi: 5303
Iscritto il: mar 24 feb 2009 20:15
Località: Treviso - Padova

Messaggioda dous » gio 26 ago 2010 15:35

daniele1357 ha scritto:Accetto qualsiasi proposta più semplice atta ad escludere in modo certo i panorami fuori dei centri abitati.

Ribadisco: chiamare il contest semplicemente: "scorci edificati".
:mrgreen:
Avatar utente
dous
Utente Qualificato
 
Messaggi: 20284
Iscritto il: lun 03 nov 2008 17:01
Località: Roma

Messaggioda daniele1357 » gio 26 ago 2010 15:48

Ok, ... potremmo chiamarlo "Scorci in Centri Abitati o in Località Abbandonate".

daniele
- "A pensar male si fa peccato, ma spesso ci si indovina" (G.Andreotti)
- La lingua batte dove il dente duole.
- Biennale architettura 2012 - http://www.flickr.com/photos/daniele1357/sets/72157632061554879/show/
Avatar utente
daniele1357
Utente Qualificato
 
Messaggi: 5303
Iscritto il: mar 24 feb 2009 20:15
Località: Treviso - Padova

Messaggioda dous » gio 26 ago 2010 15:49

daniele1357 ha scritto:Ok, ... potremmo chiamarlo "Scorci in Centri Abitati
daniele

:ok:
































Dous :D
Avatar utente
dous
Utente Qualificato
 
Messaggi: 20284
Iscritto il: lun 03 nov 2008 17:01
Località: Roma

Messaggioda Justinawind » gio 26 ago 2010 17:40

Le piazze, o meglio - gli scorci di piazza saranno ammessi?
Avatar utente
Justinawind
Moderatore
 
Messaggi: 40319
Iscritto il: mar 10 feb 2009 18:09
Località: Rieti

PrecedenteProssimo

Torna a I Contest

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite

cron