macchine, sempre macchine… di doppioriccio