bounganville sotto l’osservatorio di ema