18 Dicembre 2009 alle 20:15

“irmici” a Rutino

di santino (Rutino, Campania. Panorami. Categoria A)

Visite: 1853.

Risultato voto a scrutinio: 22.71 (Scrutinio: 2665°; Totale: 19687°)
Turni (n.Voti/n.Sfide): 1° = 12/20 (60%); 2° = 10/22 (45%); 3° = 16/42 (38%); 4° = no;

Fra i paesi non costieri dell’intero Cilento, Rutino detiene il primato del ricordo più antico, consegnato ad un documento del 954 contenente il racconto della Traslazione di S. Matteo. Vale la pena soffermarsi su tale documento, nel quale la nostra città viene citata col nome latino Ruticinum (cioè: luogo pieno di ruta): La Traslazione di S. Matteo apostolo ed evangelista (manoscritto custodito nella biblioteca della Cattedrale di Benevento) è un racconto anonimo dei fatti riguardanti il ritrovamento ad opera del monaco Atanasio del corpo di S. Matteo nei pressi della foce del fiume Alento e del suo successivo trasporto (“traslazione”) a Capaccio (sede Vescovile) ed infine a Salerno. Il viaggio si compì attraverso Rutino per raggiungere Capaccio. La tradizione vuole che in tale circostanza S. Matteo abbia miracolosamente fatto scaturire una fonte per dissetare le persone del corteo che accompagnavano le reliquie.

Rete

7 commenti a ““irmici” a Rutino”

27 Febbraio 2010 alle 18:52 tiziano83 scrive:

Molto bella Santino
10 Marzo 2010 alle 18:58 santino scrive:

grazie Tiziano e scusa per il grandissimo ritardo, ciao!!!
15 Marzo 2010 alle 18:55 quark (Senior) scrive:

Un po’ tanti tetti, ma belli i colori.
A presto
15 Marzo 2010 alle 22:12 santino scrive:

certo Ory, il fatto che “irmici” è il dialetto di tegole…
A dopo!!!
15 Marzo 2010 alle 22:24 peiro scrive:

irmici lo diciamo anche noi nel salento,bella
ciao
15 Marzo 2010 alle 22:32 santino scrive:

Ciao Peiro, non lo sapevo è una notizia carina, grazie della visita.
Ti auguro una felice notte.
16 Marzo 2010 alle 08:48 quark (Senior) scrive:

Grazie Santino, non lo sapevo, sono contenta di imparare sempre qualcosa di nuovo.
Un augurio di buona giornata.