castello di barletta, ponte di pierluigi siena