Trento, il castello del Buonconsiglio e i giardini interni di danibert