la fortezza e il panorama di yoama