ai confini con la Svizzera di giusi sottile