guardando sotto l’arco di giuseppe merlin