Giaveno, la fontana del mascherone di giustir