Cattedrale di San Feliciano, mosaico di Giancarlo Balzarini