Reggia di Venaria, il roseto di giustir