Torino, Parco del Valentino, giardino roccioso di margh