Novalesa, cappella di S. Eldrado di Bufo bufo