Torre Pellice, il mulino di Bufo bufo