GUIDA San Casciano in Val di Pesa/Lapide ai fondatori de "La Società Operaia"

Ad onorata memoria ed esempio la società operaia di Sancasciano di Val di Pesa nel cinquantenario di sua prospera vita vuole eternati nel marmo i nomi dei benemeriti fondatori BALDINI GAETANO BARTALESI EMILIO CHECCUCCI EMILIO FABIANI DOMENICO MARIOTTI RAFFAELLO che vinti gli ostacoli e le avversità con grande amore e forte volere seppero guidare l'operaio nei giorni del dolore a bastare a se stesso colla mutua previdenza --- VI luglio MDCCCLXIII - MCMXIII A.CECCONI F - F. CHITI

L'edificio in Via Machiavelli dove è posta la lapide.