Perchè resti memoria
che dal MDCCLXXV al MDCCCLXXVIII
ebbero qui sede le scuole pie
per tradizioni e benemerenze
gloriose
gli antichi alunni
celebrando compiuti trecento anni
dalla loro fondazione in Firenze
riconoscenti e devoti
posero
annuente il Comune
M D CCCC XXX