GUIDA San Giovanni Rotondo/Lapide della facciata della Chiesa di San Donato

GERMANI FERE ORBATI IA<M> SUIS NUTU DIVINO P(RO) DELIC- TIS EOR(UM) (ET) SUOR(UM) DELENDIS N(OBILIS) HE(N)RICUS (ET) D(OMINUS) BAR(...) ARCHIPR(RES)B(ITER) HA(N)C CAPPELLA(M) B(EA)TI DONATI VOCABULO I(N)SIG<NI>TA(M) EOR(UM) SU<M>- PTIB(US) VELUTI EIS (CON)TIGUA(M) (CON)ST(R)UXER(UN)T A(NNO) D(OMINI) MCCCLX

Traduzione della prof.ssa Flavia De Rubeis, docente di epigrafia medievale all'Università Ca' Foscari di Venezia:

"I fratelli Nobiluomo Enrico e Don Bar... arciprete, ormai del tutto privati dei loro genitori, col sostegno divino per cancellare i peccati di questi ed i propri, hanno costruito questa cappella, insignita con il nome del beato Donato, a spese proprie, in quanto a loro vicina. Anno del Signore 1360".