GUIDA  San Nicandro Garganico/Lapide all'interno della Chiesa Madre di S. Maria del Borgo - 1

Da Wiki.

San Nicandro Garganico - Lapide nella Chiesa Madre 1.jpg

D. O. M.

ALPHONSO LUCERINO EPISCOPO

EX MARCHIONIBUS FREDA

P. O.

ET DOMINO MICHAELI EX FAMILIA VITA

SIJNDICO B. M. CIVIBUS

QUOD SACRUM B. M. ANTEA ERECTUM

TITULO DE BURGO

CURAVERIT AE. P. DEDICARE

GRATI ANIMI NICANDRENSES

M. P.

QUARTO IDUS MAJAS ANNO DOMINI MDCCCIV

Traduzione: "A Dio Ottimo Massimo. Per il vescovo lucerino Alfonso dei marchesi Freda (...) e per il signor Michele della famiglia Vita, sindaco, per i benemeriti cittadini, che col denaro pubblico curava di dedicare, col titolo di borgo, il (tempio) sacro alla Beata Maria, precedentemente eretto, i grati animi sannicandresi posero (questa) memoria il 12 maggio 1804".