Un proverbio al giorno

[Justinawind]

[Aldo Fiorenza]

" 'o cavaddhu jastimatu 'nci luci 'u pilu". Traduzione: "al cavallo bestemmiato (insultato) luccica il pelo". (Molte volte insultare o denigrare una persona non fa altro che metterla in risalto o fargli aumentare il consenso. Il malfattore si avvantaggia dell'invidia e degli insulti da parte di chi lo vuole male

[Aldo Fiorenza]

"lettu, focu e piazza fannu l'omu 'i mala razza". Traduzione: "letto, fuoco e piazza fanno l'uomo di cattiva razza". ( Potrebbe sembrare come un altro proverbio più conosciuto ma qui l'ozio è considerato il peggiore dei vizi che rende l'uomo disprezzato e di brutta specie ).