Frasi di esempio!

[sangiopanza]

Mi viene richiesto di modificare questa frase: "Il piede con notevole gonfiore gottoso, gli impediva di camminare." inserendo una virgola dopo "il piede...". Se inserisco la virgola il fatto che l'impedimento sia dovuto proprio al gonfiore passa in secondo piano, mentre si vuole evidenziare che è proprio il gonfiore gottoso che glielo impedisce. Pertanto modico sì la frase, ma così: "Il piede, a causa del notevole gonfiore gottoso, gli impediva di camminare. " E qui sì, che la virgola ci sta bene.

[Luciano Salvati]

Mi viene richiesto di modificare questa frase: "Il piede con notevole gonfiore gottoso, gli impediva di camminare." inserendo una virgola dopo "il piede...". Se inserisco la virgola il fatto che l'impedimento sia dovuto proprio al gonfiore passa in secondo piano, mentre si vuole evidenziare che è proprio il gonfiore gottoso che glielo impedisce. Pertanto modico sì la frase, ma così: "Il piede, a causa del notevole gonfiore gottoso, gli impediva di camminare. " E qui sì, che la virgola ci sta bene.

In questo caso conviene, allora, eliminare del tutto le virgole, altrimenti la seconda parte della frase viene "staccata" troppo dal suo referente principale
"Il piede con notevole gonfiore gottoso gli impediva di camminare."

[sangiopanza]

Sì, così sarebbe andata meglio. Ma intanto l'ho già modificata.

[marivodo]

La mia frase su "bannare" è considerata non valida !
Ma sia in inglese che in francese vuol dire anche " escludere" ma non solo sul web come lo intendete in italiano ( che puoi in italiano ci sono altre parole tipo "bandire" )
dunque " bannare qualcosa dalla sua dieta" vuol dire escludere qualcosa ....

http://www.wordreference.com/enit/ban

[Paola Perna]

La mia frase su "bannare" è considerata non valida !
Ma sia in inglese che in francese vuol dire anche " escludere" ma non solo sul web come lo intendete in italiano ( che puoi in italiano ci sono altre parole tipo "bandire" )
dunque " bannare qualcosa dalla sua dieta" vuol dire escludere qualcosa ....

http://www.wordreference.com/enit/ban

Come già indicato, in italiano il termine viene utilizzato esclusivamente nell'ambito informatico: http://www.sapere.it/sapere/dizionari/n ... nnare.html

[marivodo]

La mia frase su "bannare" è considerata non valida !
Ma sia in inglese che in francese vuol dire anche " escludere" ma non solo sul web come lo intendete in italiano ( che puoi in italiano ci sono altre parole tipo "bandire" )
dunque " bannare qualcosa dalla sua dieta" vuol dire escludere qualcosa ....

http://www.wordreference.com/enit/ban

Come già indicato, in italiano il termine viene utilizzato esclusivamente nell'ambito informatico: http://www.sapere.it/sapere/dizionari/n ... nnare.html

qui e in altri siti trovi "bannare" come l'ho utilizato io
http://www.dcomedieta.com/come-abbassar ... -alimenti/

[Matteo Di Bello]

Mi viene richiesto di modificare questa frase: "Il piede con notevole gonfiore gottoso, gli impediva di camminare." inserendo una virgola dopo "il piede...". Se inserisco la virgola il fatto che l'impedimento sia dovuto proprio al gonfiore passa in secondo piano, mentre si vuole evidenziare che è proprio il gonfiore gottoso che glielo impedisce. Pertanto modico sì la frase, ma così: "Il piede, a causa del notevole gonfiore gottoso, gli impediva di camminare. " E qui sì, che la virgola ci sta bene.

In questo caso conviene, allora, eliminare del tutto le virgole, altrimenti la seconda parte della frase viene "staccata" troppo dal suo referente principale
"Il piede con notevole gonfiore gottoso gli impediva di camminare."

Credo che la virgola dopo "piede" sia stata suggerita perché l'altra dopo "gottoso" separava il soggetto dal verbo.

[grandeorso]

Per la parola "spanò" mi viene richiesto di proporre una frase, mentre c'è già una mia frase, di cui sono assolutamente certo, in verifica, questa: "Stringendo con troppa forza, spanò irrimediabilmente il bullone. [in verifica, 30/12/2015, 14:50]".
Questo mi fa sorgere il dubbio che, qualche volta in passato, mi assaliva su alcune frasi che mi sono state attribuite, ma non riuscivo a ricordare come da me scritte.
Credo sia il caso di fare qualche verifica sul funzionamento della procedura.
Fra l'altro, la frase di cui sopra, non l'ho scritta ieri, come da "in verifica", ma diversi giorni fa.

Mauro

[Massimo Di Bello]

Credo sia il caso di fare qualche verifica sul funzionamento della procedura.
Fra l'altro, la frase di cui sopra, non l'ho scritta ieri, come da "in verifica", ma diversi giorni fa.

Ciao Mauro, è altamente improbabile che il sistema possa sbagliare nell'indicare l'autore di una frase,
e ancora di più che sia sbagliata la data,
possono succedere molti altri tipi di problemi, ma questo è davvero difficile che possa capitare.

Inoltre "spanò" fa parte di un gruppo di parole che sono state attivate proprio ieri per la realizzazione delle frasi,
prima di ieri non esisteva la relativa action da fare.

La cosa più probabile è che ti ricordi una frase simile da te scritta, magari sempre con il verbo spanare, ma in un altro tempo/modo.
Tieni presente che ci sono una cinquantina diverse di forme verbali relative a ciascun verbo.

Ad ogni qual modo, per ancora maggiore sicurezza, ho chiesto a giovolpi la conferma se è stato lui l'autore della frase.

[Massimo Di Bello]

E' arrivata anche la conferma

giovolpi - 31/12/2015, 13:57
La frase che mi hai segnalato è mia.
Ciao

[grandeorso]

Credo sia il caso di fare qualche verifica sul funzionamento della procedura.
Fra l'altro, la frase di cui sopra, non l'ho scritta ieri, come da "in verifica", ma diversi giorni fa.

Ciao Mauro, è altamente improbabile che il sistema possa sbagliare nell'indicare l'autore di una frase,
e ancora di più che sia sbagliata la data,
possono succedere molti altri tipi di problemi, ma questo è davvero difficile che possa capitare.

Inoltre "spanò" fa parte di un gruppo di parole che sono state attivate proprio ieri per la realizzazione delle frasi,
prima di ieri non esisteva la relativa action da fare.

La cosa più probabile è che ti ricordi una frase simile da te scritta, magari sempre con il verbo spanare, ma in un altro tempo/modo.
Tieni presente che ci sono una cinquantina diverse di forme verbali relative a ciascun verbo.

Ad ogni qual modo, per ancora maggiore sicurezza, ho chiesto a giovolpi la conferma se è stato lui l'autore della frase.

Puoi verificare la parola "spannò".
Che per un'incredibile coincidenza non l'abbia inserita uguale lì, ignorando la differenza relativa alla doppia "n"?
Grazie.

Mauro

[Massimo Di Bello]

Puoi verificare la parola "spannò".
Che per un'incredibile coincidenza non l'abbia inserita uguale lì, ignorando la differenza relativa alla doppia "n"?

In effetti ne hai scritta una molto simile (ma non uguale):
"Strinse così forte il dado che lo spannò definitivamente."

La mando indietro in quanto il significato di spannare è diverso

[grandeorso]

Puoi verificare la parola "spannò".
Che per un'incredibile coincidenza non l'abbia inserita uguale lì, ignorando la differenza relativa alla doppia "n"?

In effetti ne hai scritta una molto simile (ma non uguale):
"Strinse così forte il dado che lo spannò definitivamente."

La mando indietro in quanto il significato di spannare è diverso

Ecco che il gene veneto, soppressore delle doppie, molto difficile da silenziare, ha subdolamente colpito.

Mauro

[Massimo Di Bello]

Ecco che il gene veneto, soppressore delle doppie, molto difficile da silenziare, ha subdolamente colpito.

[grandeorso]

Per la parola "trasvolare" mi è stata rifiutata la frase: "Trasvolare le catene montuose più alte è sempre stata un'impresa ardua, per gli aerei con motori a pistoni ad alimentazione aspirata.", perché il revisore non ha trovato corretta la parola "alimentazione" ed ha suggerito di sostituirla con "aria".
Ora, io non sono un ingegnere meccanico, ma da quando esiste il motore a combustione interna, detto anche a ciclo otto, mai e poi mai il pistone, nella fase di aspirazione, aspira nel cilindro solo "aria", pena l'assenza di qualsiasi funzionamento, ma una miscela di aria e carburante, che alimenta la combustione.
Quanto sopra nei motori a carburatore/i.
Mentre, nei motori ad iniezione, tale miscela viene iniettata forzatamente nel cilindro da un sistema composto, principalmente, da una pompa e relativi iniettori.
Di conseguenza i due tipi di "alimentazione" sono denominati: a. aspirata ed a. ad iniezione.
In entrambi i sistemi, l'aria viene prelevata dall'atmosfera esterna, ma è solo una parte di quello che viene aspirato o iniettato nel cilindro e che alimenta la combustione.
Propri per quanto spiegato sopra, i motori con alimentazione ad iniezione non hanno i problemi, dovuti all'altezza, dei motori ad alimentazione aspirata.
Ovviamente la mia è una sintetica semplificazione, ma credo sia sufficientemente chiara.

Mauro