Comuni-Italiani.it

Abbiamo aggiunto un nuovo tipo di action! "Trascrivi", in cui vi viene presentato un testo in forma di immagine,
come ad esempio questo:

e voi dovete trascrivere (con attenzione!) il testo.
Dopo che il testo verrà verificato, andrà a sostituire l'immagine nella pagina relativa alla parola (o parole),
ad esempio qui:
http://www.dizy.com/it/voce/piccolo

Il numero di punti karma assegnati è in proporzione alla lunghezza del testo.
Il sistema assegnerà prima i testi di breve lunghezza, per poi andare man mano su quelli più lunghi.

Tipo le lapidi....mi piace

Le istruzioni non sono chiarissime però

non bisogna ripetere il titolo
- le parole in maiuscoletto le mettiamo in grassetto usando i codici: <b>parola</b>
- se la parola è sillabata a causa di un accapo, va inserita per intero senza il trattino.

Non bisogna ripetere il titolo vuol dire che ne metto solo uno invece dei due che ci sono?
Le parole in maiuscoletto le mettiamo in grassetto minuscolo?
E non vado a capo come nell'immagine (tipo le lapidi) ma scrivo un testo è continuo?

Ce ne sono alcune che si leggono proprio male ...
... nell'ana 1640 (?) ana forse inteso come anà (dal greco “all’insù”) cioè a partire dal 1640?

gaz?
cimiterj?

si trascrive tale e quale?

Secondo me si.
E' un dizionario del 1884, ci può stare sia gaz che cimiterj

fador ha scritto:Secondo me si.
E' un dizionario del 1884, ci può stare sia gaz che cimiterj

mavi80 ha scritto:gaz?
cimiterj?

si trascrive tale e quale?

sì

Attenzione! Tenete presente che il titolo NON va ripetuto.
Per intenderci qui:

"Carta Fossile" non va scritto, i titoli sono già stati inseriti a parte.
Bisogna iniziare on "Tessuto dell'asbesto..."

fador ha scritto:Ce ne sono alcune che si leggono proprio male ...

C'erano alcuni dizionari, che non abbiamo inserito, che erano molto peggio!

mavi80 ha scritto:Tipo le lapidi....mi piace

Non bisogna ripetere il titolo vuol dire che ne metto solo uno invece dei due che ci sono?

non bisogna inserire il titolo che già visualizza il sistema, è stato già inserito a parte (vedi esempio che ho messo ora qui su)
Ora cerco di chiarirlo anche nelle istruzioni

Le parole in maiuscoletto le mettiamo in grassetto minuscolo?

minuscolo! Ora l'ho indicato anche nelle istruzioni

E non vado a capo come nell'immagine (tipo le lapidi) ma scrivo un testo è continuo?

sì scrivi un testo continuo. va messo un doppio a capo solo alla fine di un paragrafo quando il testo inizia con un rientro (ci saranno solo più in là, per le voci più lunghe)

Oliviero Cromvello?

mavi80 ha scritto:Oliviero Cromvello?

Traslitterazione ... a quell' epoca erano frequentissime.
E con il fascismo non ne parliamo ... Vanda Osiri, tanto per dirne una ... niente W e niente "s" finale ...

MARIO1964 ha scritto:

mavi80 ha scritto:Oliviero Cromvello?

Traslitterazione ... a quell' epoca erano frequentissime.
E con il fascismo non ne parliamo ... Vanda Osiri, tanto per dirne una ... niente W e niente "s" finale ...

certo come anche Tommaso Moro, ma Cromvello non l'avevo mai sentito, è simpatico

mavi80 ha scritto:

fuoco.JPG

gaz?
cimiterj?

si trascrive tale e quale?

figurati che fino a qualche anno fa a Gorizia su un edificio la parola (gaz) figurava in una vecchia insegna ma scritta con la "c" iniziale

Ho sperimentato alcune trascrizioni (approvate) impiegando poco tempo e ricevendo punti Karma ben superiori ai 10 che si ottengono con l'impegnativo (se si vuol scrivere qualcosa di non banale!) Frasi di Esempio. Mi pare che ci sia una notevole disparità di trattamento! Sbaglio?