Contest: Forme dialettali

[dous]

Da un'idea nata qui: viewtopic.php?p=214459#p214459 propongo un contest sulle forme dialettali che possono essere "fotografate" ed ubicate...
Agli autori la libertà di come poterlo fare: unico limite la "solita" ubicabilità e riconoscibilita... (bla bla bla... )
Insomma saranno il soggetto quelle scritte varie che riportano un dialetto locale (nello specifico richiederei un gruppetto di assistenti "volgari-dipendenti"
Data la "vulgarità" del contest saranno escluse le scritte e graffiti sui muri (altri contest mi pare se ne occuperanno)
saranno esclusi i cartelli stradali o turistici in unno od altro volgo...
Vale insomma l'esempio riportato dalla gentile Orietta (al secolo "quark" memberlist.php?mode=viewprofile&u=11875 ) che vorrà presiedere in veste di assistente esperta

[Giovanna F]

Quindi insegne, lapidi memoriali, murales in dialetto vanno bene?

[dous]

Quindi insegne, lapidi memoriali, murales in dialetto vanno bene?

Solo le prime: le lapidi le lascerei alla sezione specifica e i murales ad un contest ad hoc (mi pare se ne stia occupando qualcuno o no?)

[Giovanna F]

Quindi insegne, lapidi memoriali, murales in dialetto vanno bene?

Solo le prime: le lapidi le lascerei alla sezione specifica e i murales ad un contest ad hoc (mi pare se ne stia occupando qualcuno o no?)

non c'è nessun contest sui murales.
Dicevano che non era possibile ubicare il comune, secondo me era possibile, in quanto Tutto dipende dall'inquadratura.
Quindi se li ammetti non sarebbe male, in fondo l'esempio di quark è un murales.

[dous]

Quindi insegne, lapidi memoriali, murales in dialetto vanno bene?

Solo le prime: le lapidi le lascerei alla sezione specifica e i murales ad un contest ad hoc (mi pare se ne stia occupando qualcuno o no?)

non c'è nessun contest sui murales.
Dicevano che non era possibile ubicare il comune, secondo me era possibile, in quanto Tutto dipende dall'inquadratura.
Quindi se li ammetti non sarebbe male, in fondo l'esempio di quark è un murales.

E murales sia! Ma solo in dialetto!
Ovviamente dovrà trattarsi del dialetto LOCALE riferito al comune della foto (e qui gli assistenti bravi e colti... )

[Giovanna F]

E murales sia! Ma solo in dialetto!
Ovviamente dovrà trattarsi del dialetto LOCALE riferito al comune della foto

[quark]

Ovviamente dovrà trattarsi del dialetto LOCALE riferito al comune della foto (e qui gli assistenti bravi e colti... )

Mi sento presa in mezzo.
Ma credetemi non sono affatto un'esperta.
Facciamo così, intanto io venerdì vado in ferie x 3 settimane e così quando torno, forse sarò un po' più lucida...
OK ?

[dous]

Ovviamente dovrà trattarsi del dialetto LOCALE riferito al comune della foto (e qui gli assistenti bravi e colti... )

Mi sento presa in mezzo.
Ma credetemi non sono affatto un'esperta.
Facciamo così, intanto io venerdì vado in ferie x 3 settimane e così quando torno, forse sarò un po' più lucida...
OK ?

Sì, ripassati un pò di dialetto!

[quark]

Sì, ripassati un pò di dialetto!

Quale?

[cm9462]

Che idea fantastica! Dous, lo sapevo che c'era il tuo zampino!
Per quanto riguarda Roma (e col dialetto romano mi si invita a nozze, come si suol dire), oltre alle insegne e ai murales proporrei le "pasquinate" che rallegrano diversi quartieri da Trastevere a piazza Navona, dunque non soltanto insegne "ufficiali" ma anche quelle "ufficiose", che vi assicuro sono molto più divertenti... in pratica, tutto ciò che nasce dall'iniziativa popolare, sempre ovviamente associata alla riconoscibilità del comune ecc. ecc.
Comunque anch'io tra qualche giorno parto per le vacanze, come Orietta...
Ma questa è una bellissima idea per un contest.

[dous]

oltre alle insegne e ai murales proporrei le "pasquinate" che rallegrano diversi quartieri da Trastevere a piazza Navona, dunque non soltanto insegne "ufficiali" ma anche quelle "ufficiose", che vi assicuro sono molto più divertenti... in pratica, tutto ciò che nasce dall'iniziativa popolare, sempre ovviamente associata alla riconoscibilità del comune ecc. ecc.
Comunque anch'io tra qualche giorno parto per le vacanze, come Orietta...
Ma questa è una bellissima idea per un contest.

[Giovanna F]

oltre alle insegne e ai murales proporrei le "pasquinate" che rallegrano diversi quartieri da Trastevere a piazza Navona, dunque non soltanto insegne "ufficiali" ma anche quelle "ufficiose", che vi assicuro sono molto più divertenti... in pratica, tutto ciò che nasce dall'iniziativa popolare, sempre ovviamente associata alla riconoscibilità del comune ecc. ecc.
Comunque anch'io tra qualche giorno parto per le vacanze, come Orietta...
Ma questa è una bellissima idea per un contest.

se vengono accettate anche quelle "ufficiose" può accadere che qualcuno se le scriva da solo e quindi sarebbero ugualmente valide le foto.

[cm9462]

Giovanna ha ragione... in effetti dipende dai luoghi e dalle tradizioni. Alcune cose sono ormai "codificate", a Roma, come Pasquino o l'anonimo di Santa Dorotea, ma non avevo pensato all'eventualità di scriversi da soli le cose...
allra come non detto!

[dous]

NOn avevo ben inteso il termine "ufficiose": ma farei degli esempi.
Comunque per le pasquinate: http://aburbecond.wordpress.com/2009/09 ... asquinate/
http://www.paesionline.it/foto_italia/D ... squino.jpg

[quark]

se vengono accettate anche quelle "ufficiose" può accadere che qualcuno se le scriva da solo e quindi sarebbero ugualmente valide le foto.

Concordo con te Giovanna, io sarei più dell'idea di qualcosa di "ufficiale" non scritto su foglietti appiccicati.
O almeno non per questo contest.