Un proverbio al giorno

da **gigetto65** » ven 27 apr 2012 19:36

Tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare

da **Diana Cocco** » sab 28 apr 2012 16:20

Ci more de funge nan è chiangiute
Chi muore di funghi non viene pianto.

Colui che muore di funghi è considerato sprovveduto perchè mette a repentaglio la propria vita,
non rispettandola e quindi non ha diritto a vedersela piangere da altri.

da **danielabonsignore** » mar 01 mag 2012 18:11

"i guai da pignata i sapi sulu a cucchiara ca arrimina" ovvero i guai della pentola li conosce solo il cucchiaio che mescola.....

da **Aldo Fiorenza** » ven 04 mag 2012 16:13

'Na pecura rrugnusa mpesta 'na mandra!
Traduzione- Una sola pecora rognosa contagia un intero gregge!

da **Diana Cocco** » sab 05 mag 2012 15:26

Ci camine, taua taue, va a la case du Diaue; ci camine, spina spine, va a la case du Bommine
Chi cammina, sulle tavole, va alla casa del diavolo; chi cammina, sulle spine, va alla casa di Gesù bambino.
(La via agevole porta alla perdizione, la croce accettata alla resurrezione.)

da **Aldo Fiorenza** » sab 05 mag 2012 15:57

'N'àrburu a primu corpu non sitagghja!
Traduzione. Un albero non si taglia con un solo colpo di scure!

da **fador** » dom 06 mag 2012 17:15

Ma un proverbio perugino no?
Chi vecchio n'se crede 'ntla salita s'arcrede

da **mavi80** » dom 06 mag 2012 17:19

fador ha scritto:Ma un proverbio perugino no?
Chi vecchio n'se crede 'ntla salita s'arcrede

traduzione? dell'ultima parola almeno :saint:

da **fador** » dom 06 mag 2012 17:30

mavi80 ha scritto:
fador ha scritto:Ma un proverbio perugino no?
Chi vecchio n'se crede 'ntla salita s'arcrede

traduzione? dell'ultima parola almeno

La traduzione in italiano è: "Chi è vecchio e non lo crede, in salita si ricrede"

da **mavi80** » dom 06 mag 2012 17:33

fador ha scritto:
mavi80 ha scritto:
fador ha scritto:Ma un proverbio perugino no?
Chi vecchio n'se crede 'ntla salita s'arcrede

traduzione? dell'ultima parola almeno

La traduzione in italiano è: "Chi è vecchio e non lo crede, in salita si ricrede"

ok, allora sono vecchia :jfs2:

da **gigetto65** » dom 06 mag 2012 21:45

Quant el sol el turnà indree l'aqcuaa ghee lèm haii peè

da **Aldo Fiorenza** » lun 07 mag 2012 12:16

'Na vota scappa u cani e 'na vota u lepru!
Traduzione- Una volta scappa il cane e una volta la lepre!

da **gigetto65** » lun 07 mag 2012 22:23

Per mal che la vagaa foraa dal cù dent nelaa braga

male che vada esce dal sedere entra nei pantaloni

della serie A parla de cù e de merda l'anima la se conservaa

da **Aldo Fiorenza** » mar 08 mag 2012 14:52

Nc'affidai 'a pecura o lupu!
Traduzione- Ho affidato la pecora al lupo!

da **Massimo Telo** » ven 11 mag 2012 15:55

Se mia nona la gheva i ball, saria sta me nono. (traduzione: Se mia nonna aveva le @@, sarebbe stata mia nonno).
(proverbio milanese) :mrgreen:

Un proverbio al giorno