6 Gennaio 2010 alle 23:00

Incalmà con l’oco

di alshiavo (Noale, Veneto. Castelli e Fortificazioni. Categoria B)

Noale - Incalmà con l'oco


Visite: 6552.

Risultato voto a scrutinio: 23.13 (Scrutinio: 1051°; Totale: 6348°)
Turni (n.Voti/n.Sfide): 1° = 7/16 (44%); 2° = 11/17 (65%); 3° = 13/34 (38%); 4° = no;


Rete Blog Noale Guida Wiki Noale Descrizioni su Noale Forum Veneto

7 commenti a “Incalmà con l’oco”

  1. 7 Gennaio 2010 alle 18:03 BEC MAT scrive:

    suggestivo forte, ottimamente fotogarfato…il titolo cosa vuol dire?

  2. 7 Gennaio 2010 alle 18:15 alshiavo scrive:

    Letteralmente vuol dire “incrociato con l’ oca (maschio = oco)”. “Incalmare” vuol dire, nel dialetto padovano di periferia, fare un innesto (di un ramo, di una pianta), incrociare cioè due specie. Dire “Te si oco” vuol dire “sei stupido, ignorante”; in questo caso, “Incalmà (incalmato..) con l’oco” vuol dire “sei incrociato con un oco” quindi irrimediabilmente stupido. Lo spunto per il titolo, in questo scatto, l’ho preso dall’oca che si vede in basso a sinistra ma non vuole essere offensiva per nessuno, s’intende. Esprime solo un modo di dire della zona padovana. Ciao :lol:

  3. 8 Gennaio 2010 alle 09:24 BEC MAT scrive:

    magnifico questo concorso……oltre a vedere posti meravigliosi si imparano anche i dialetto….grazie della esaustissima risposta!

  4. 8 Gennaio 2010 alle 09:27 dous scrive:

    Con un cielo migliore questa foto avrebbe guadagnato molto. L’angolo di ripresa è comunque buono. Ciao!

  5. 8 Gennaio 2010 alle 12:02 alshiavo scrive:

    @bec mat: grazie a te :D
    @ dous: di questi tempi (!) non è semplice mettersi d’accordo con il sole, purtroppo…! Ciao ;-)

  6. 11 Gennaio 2010 alle 20:26 Carmen Lafranconi scrive:

    Anche questa tua foto è davvero particolare e mi piace molto!

  7. 11 Gennaio 2010 alle 20:35 alshiavo scrive:

    Grazie Carmen, sono contento che ti piaccia :-)

Scrivi un commento

Per inviare un commento devi fare il login.