Roccagiovine, piazzetta della fontana di pojana