mentre piove di edella