Commenti a: E Cuss’ Nanznanz ch’ le’ Sportill apirte!

Di: Diana Cocco

Diana Cocco — Sun, 04 Nov 2012 04:33:03 +0000

Già ora che hai tradotto ho compreso

non conosco “solo” l’arabo … anzi l’ho quasi dimenticato … visto che ormai sono anni che abito in Italia (sono nata e vissuta in Afriaca fino all’età di 15 anni e frequentato scuole arabo/inglesi) –

buona domenica

Di: antdilad

antdilad — Sat, 03 Nov 2012 23:33:06 +0000

Grazie,ma non credo proprio di saperlo scrivere!Qualche lustro fa ho letto qualcosa del poeta dialettale Micunco e sono andato a senso.Ma Tu come mai conosci solo l’arabo?Ti esplicito il mio pensiero in italiano(nel caso Ti occorra):Questo individuo che si è posizionato proprio qua davanti e peraltro tenendo gli sportelli aperti.
Ti auguro buona notte!

Di: Diana Cocco

Diana Cocco — Fri, 02 Nov 2012 14:46:34 +0000

noto che scrivi benissimo in dialetto barese che per me è… non posso dire aranbo … perchè un po’ l’arabo lo capisco