chiedo scusa al papero di kaos