Chiomonte, la piazza della fontana di giustir