all’uscita dal borgo… di tirex