Torino, diga Michelotti di Bufo bufo