GUIDA Firenze/Lapide su Porta San Gallo
Da Wiki.
| (2 revisioni intermedie di 2 utenti non mostrate) | |||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
| − | + | {{Lapide|img=Firenze_-_Lapide_di_Porta_San_Gallo_-_anno_1283.jpg|testo=IN NOMINE DRI MCCLXXXIIII | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| + | IRDICIOE XAit HOC OPVS FACTV G | ||
| − | {{ | + | TPR NOBILIS MILITIS DRI ROLaMDIRI |
| + | |||
| + | DCARO S SA CAPIT CIVIT FIOR | ||
| + | |||
| + | |desc= | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | {{Clear}} | ||
| + | |||
| + | '''Traduzione''' della lapide: | ||
| + | |||
| + | NELL'ANNO DEL SIGNORE 1283 | ||
| + | INIZIò A FARE QUESTA OPERA | ||
| + | IL NOBILE MILITARE RONALDINO | ||
| + | DI CANOSSA CAPITANO (DI PARTE GUELFA) | ||
| + | DELLA CITTà DI FIRENZE | ||
Versione attuale delle 18:23, 9 nov 2011
|
|
IN NOMINE DRI MCCLXXXIIII IRDICIOE XAit HOC OPVS FACTV G TPR NOBILIS MILITIS DRI ROLaMDIRI DCARO S SA CAPIT CIVIT FIOR |
Traduzione della lapide:
NELL'ANNO DEL SIGNORE 1283 INIZIò A FARE QUESTA OPERA IL NOBILE MILITARE RONALDINO DI CANOSSA CAPITANO (DI PARTE GUELFA) DELLA CITTà DI FIRENZE
