GUIDA Valenzano/Convento di Santa Maria di S. Luca
(→Convento - Esterno) |
|||
| (6 revisioni intermedie di un utente non mostrate) | |||
| Riga 10: | Riga 10: | ||
=Chiostro con Affreschi= | =Chiostro con Affreschi= | ||
| + | |||
| + | '''Le pareti del chiostro furono affrescate da Giovanni Conversi di Capurso negli anni 1750 - 1751''' | ||
| + | |||
<gallery> | <gallery> | ||
File:Valenzano_-_Convento_di_Santa_Maria_di_S._Luca_-_chiostro.jpg | File:Valenzano_-_Convento_di_Santa_Maria_di_S._Luca_-_chiostro.jpg | ||
| Riga 20: | Riga 23: | ||
File:Valenzano_-_Convento_di_Santa_Maria_di_S._Luca_-_chiostro_11.jpg | File:Valenzano_-_Convento_di_Santa_Maria_di_S._Luca_-_chiostro_11.jpg | ||
File:Valenzano_-_Convento_di_Santa_Maria_di_S._Luca_-_chiostro_9.jpg | File:Valenzano_-_Convento_di_Santa_Maria_di_S._Luca_-_chiostro_9.jpg | ||
| − | File:Valenzano_-_Convento_di_Santa_Maria_di_S._Luca_-_pozzo_nel_chiostro.jpg| | + | File:Valenzano_-_Convento_di_Santa_Maria_di_S._Luca_-_pozzo_nel_chiostro.jpg| Cisterna nel chiostro |
File:Valenzano_-_Convento_di_Santa_Maria_di_S._Luca_-_pozzo_nel_chiostro_2.jpg|Pozzo | File:Valenzano_-_Convento_di_Santa_Maria_di_S._Luca_-_pozzo_nel_chiostro_2.jpg|Pozzo | ||
File:Valenzano_-_Convento_di_Santa_Maria_di_S._Luca_-_chiostro_8.jpg | File:Valenzano_-_Convento_di_Santa_Maria_di_S._Luca_-_chiostro_8.jpg | ||
| Riga 109: | Riga 112: | ||
| + | |desc='''La Lapide fu posta nel 1833 ad opera del padre Giuseppe, superiore del Convento per ricordare Aurelio Furietti che si adoperò per la realizzazione del convento. Inizialmente la lapide venne posta sul frontespizio della Chiesa, con il ripristino del convento ed il ritorno dei padri francescani nel 1946, la lapide fu posta sull'ingresso del convento.''' |}} | ||
| − | + | Traduzione: | |
| − | + | A Dio Ottimo Massimo. Férmati, viandante! Ecco lo stemma della famiglia Furietti, illustrissima e religiosissima, scolpito nella pietra fin dall’anno 1606. Per ravvivarne la memoria Aurelio Furietti, nobile bergamasco, principe di Valenzano, fondò costruì e abbellì questo convento a sue spese. Affinché sia conservato intatto nel corso dei secoli, messa da parte la passata negligenza, [frate?] Giuseppe Maria da Valenzano, superiore dello stesso convento, con i suoi monaci e su esortazione dei concittadini, lo fece porre in questo luogo ad esempio di animo riconoscente. Anno di salvezza 1833, tre giorni prima delle None di luglio [5 luglio]. | |
=Lapide al 50° anniversario dei frati minori= | =Lapide al 50° anniversario dei frati minori= | ||
| Riga 158: | Riga 162: | ||
| − | |desc= '''Lapide a ricordo del 50° anniversario del ritorno a | + | |desc= '''Lapide a ricordo del 50° anniversario del ritorno a Valenzano dei Frati francescani minori. La lapide in marmo realizzata nel 1996, si trova ai piedi della cisterna del chiostro, all'interno del Convento '''|}} |
| Riga 167: | Riga 171: | ||
| − | [[Categoria:Conventi | + | [[Categoria:Conventi]] |
Versione attuale delle 14:33, 9 ago 2018
Indice |
Galleria Foto
Convento - Esterno
Stemma e Lapide della famiglia Furietti
Chiostro con Affreschi
Le pareti del chiostro furono affrescate da Giovanni Conversi di Capurso negli anni 1750 - 1751
Cisterna nel chiostro
Pozzo
Presepe
Stemma
Stemma della famiglia Furietti, principe di Valenzano che si adoperò a sue spese per la realizzazione del Convento nel 1606. Lo stemma riporta i simboli sia della casata Furietti che della casata d'Acquaviva d'Aragona. Al di sotto dello stemma una lapide a suo ricordo:
Arma Furietti: Di rosso, al levriere d'argento, rampante, tenente colla zampa destra anteriore un giglio dello stesso colore
Arma Acquaviva D'Aragona :D'oro al leone azzurro lampasso di rosso.
Lapide alla memoria del barone Aurelio Furietti
La Lapide fu posta nel 1833 ad opera del padre Giuseppe, superiore del Convento per ricordare Aurelio Furietti che si adoperò per la realizzazione del convento. Inizialmente la lapide venne posta sul frontespizio della Chiesa, con il ripristino del convento ed il ritorno dei padri francescani nel 1946, la lapide fu posta sull'ingresso del convento.
|
|
D. O. M. MORARE VIATOR EN LAPIDEUM STEMMA FAMILLÆ FURIETTI ÆQUE PERULLISTRIS AC PIENTISSIMÆ INSCULPTUM USQUE AB AN° MDCVI QUO RECOLENDÆ MEMORIÆ AURELIUS FURIETTI PATRICIUS BERGOMAS VALENZANI PRINCEPS COENOBIUM HOC ÆRE SUO FUNDAVIT EXTRUXIT ORNAVIT UTIQUE VOLVENTIBUS SÆCULIS INCOLUME SERVETUR ANTEACTA INDULGENTIA POSTHABITA [FRATER?] IOSEPH M. VALENZANENSIS HUIUSMET COENOBII SUPERIOR CUM MONACHIS SUIS ET CONTERRANEIS COHORTANTIBUS IN GRATI ANIMI SPECIMEN HOC IN LOCO PONENDUM FECIT AN° S tis MDCCCXXXIII TERT NON IULIAS 348 |
Traduzione: A Dio Ottimo Massimo. Férmati, viandante! Ecco lo stemma della famiglia Furietti, illustrissima e religiosissima, scolpito nella pietra fin dall’anno 1606. Per ravvivarne la memoria Aurelio Furietti, nobile bergamasco, principe di Valenzano, fondò costruì e abbellì questo convento a sue spese. Affinché sia conservato intatto nel corso dei secoli, messa da parte la passata negligenza, [frate?] Giuseppe Maria da Valenzano, superiore dello stesso convento, con i suoi monaci e su esortazione dei concittadini, lo fece porre in questo luogo ad esempio di animo riconoscente. Anno di salvezza 1833, tre giorni prima delle None di luglio [5 luglio].
Lapide al 50° anniversario dei frati minori
Lapide a ricordo del 50° anniversario del ritorno a Valenzano dei Frati francescani minori. La lapide in marmo realizzata nel 1996, si trova ai piedi della cisterna del chiostro, all'interno del Convento
|
|
NEL 50° ANNIVERSARIO DEL RITORNO DEI FRATI MINORI A VALENZANO QUESTA FRATERNITA' FRANCESCANA RICORDA TUTTI I FIGLI DI FRANCESCO D'ASSISI CHE DAL 2 OTTOBRE 1946 CON CORAGGIO UMILTA' DEDIZIONE RIPRENDEVANO LA MISSIONE INIZIATA NEL 1606 ADOPERANDOSI PER IL PROGRESSO CIVILE MORALE RELIGIOSO QUALI OPERATORI DI GIUSTIZIA DI PACE DI BENE E AUSPICA CHE VALENZANO CONSERVI MEMORIA VIVA GRATA PERENNE DELLE SUE TRADIZIONI FRANCESCANE 2 OTTOBRE 1996 |
