GUIDA  Bagnoli Irpino/Lapide in latino

Da Wiki.
 
Riga 1: Riga 1:
 
[[File:Bagnoli_Irpino_-_Chiesa_Madre_e_campanile.jpg|thumb|left|Chiesa Madre]]
 
[[File:Bagnoli_Irpino_-_Chiesa_Madre_e_campanile.jpg|thumb|left|Chiesa Madre]]
{{Lapide|img=Bagnoli_Irpino_-_per_la_costruzione_del_Tempio.jpg|testo='''D. O. M.'''
+
[[File:Bagnoli_Irpino_-_Lapide_in_latino.jpg|thumb|left]]
 +
{{Lapide|img=Bagnoli_Irpino_-_In_latino.jpg|testo='''D. O. M.'''
  
TEMPLU HOC SSMAE DEIPARAE IN COELUM
+
HIC RESURRECIONI SERVATUR CORPUS
  
ASSUMPTAE, UNIVERSO POPULI CLERIQUE
+
ANGELI ANT, PALLANTE BALNEOL THOMAE U.J.D.F.
  
SUFFRAGIO AUSPICATU, EX RUINIS TOTIES
+
QUI HUIC ECCLESIAE PUERO DICATUS HINC SACERDOS
  
EREPTU & RESUMPTU CATTEDRA NUSCANAM
+
ET MATURE COLLEGIO ADSCRIPTUS
  
NICOLAO JUPPUTI BARULETANO CIVE
+
MORUM INNOCENTIA SACRAR LITERAR DOCTRINA
  
REGENTE, AD HANC TANDEM AMPLA, VENUSTA
+
FERVORE PRAE DICATIONUM ASSIDUITATE OPERUM
  
SOLIDIOREMQUE FORMAM REDACTUM
+
NEDUM APUD SUOS SED PER DIOECESES MISSUS
  
PERFECTUMQUE, ILLMUS & RMUS DNUS
+
ET IN CIVITATES OPPIDAQUE ACCERSITUS
  
FRANCISCUSANT  US BONAVENTURA BARULETANUS
+
ET NEAPOLI SOLUTUS COLLEGIO SEPTENNIO DEGENS
  
PARITER CIVIS & EPISCOPUS NUSCANUS
+
SERVI DEI EXEMPLAR PERPETUO SE PRAEBUIT
  
DIE XXIX MENSIS JUNII ANNO
+
POSTREMO S. SEVERI EPISCOPUS INVITISS CONSTITUTUS
  
REPARATAE SALUTIS 1769 SOLEMNI ECCLESIAE
+
PENE QUATRIENNO DURISSIMIS TEMPORIBUS
  
RITV CONSECRAVIT DICAVITQUE
+
MINISTERIUM SUUM FIDELITER IMPLENS
  
ASSIGNATA DIE ANNI VERSARIA XXII 8BRIS|desc= Lapide interno della chiesa Madre }}
+
ADVERSAM INIIT VALETUDINEM EAMQ CURATURUS
 +
 
 +
PATRIAM ADVENITUBI SEXAGESIMO DIE VITAE CURSUM
 +
 
 +
IN DOMINO PIISSIME CONSUMAVIT KAL. OCTOBR. MDCCLXV
 +
 
 +
VIX. ANN. LXI. M.X.D.XXIII
 +
 
 +
JOANNES REG. CONSIL. MARIA, ET CATARINA PALLANTE
 +
 
 +
OPTIMO FRATRI QVICUM CONJUNCTISSIME VIXERANT
 +
 
 +
H.M.P.C.|desc= Lapide interno della chiesa Madre }}

Versione attuale delle 17:28, 8 nov 2020

Chiesa Madre
Bagnoli Irpino - Lapide in latino.jpg

Lapide interno della chiesa Madre

Bagnoli Irpino - In latino.jpg

D. O. M.

HIC RESURRECIONI SERVATUR CORPUS

ANGELI ANT, PALLANTE BALNEOL THOMAE U.J.D.F.

QUI HUIC ECCLESIAE PUERO DICATUS HINC SACERDOS

ET MATURE COLLEGIO ADSCRIPTUS

MORUM INNOCENTIA SACRAR LITERAR DOCTRINA

FERVORE PRAE DICATIONUM ASSIDUITATE OPERUM

NEDUM APUD SUOS SED PER DIOECESES MISSUS

ET IN CIVITATES OPPIDAQUE ACCERSITUS

ET NEAPOLI SOLUTUS COLLEGIO SEPTENNIO DEGENS

SERVI DEI EXEMPLAR PERPETUO SE PRAEBUIT

POSTREMO S. SEVERI EPISCOPUS INVITISS CONSTITUTUS

PENE QUATRIENNO DURISSIMIS TEMPORIBUS

MINISTERIUM SUUM FIDELITER IMPLENS

ADVERSAM INIIT VALETUDINEM EAMQ CURATURUS

PATRIAM ADVENITUBI SEXAGESIMO DIE VITAE CURSUM

IN DOMINO PIISSIME CONSUMAVIT KAL. OCTOBR. MDCCLXV

VIX. ANN. LXI. M.X.D.XXIII

JOANNES REG. CONSIL. MARIA, ET CATARINA PALLANTE

OPTIMO FRATRI QVICUM CONJUNCTISSIME VIXERANT

H.M.P.C.