GUIDA  Caiazzo/Lapide romana

Da Wiki.
(Nuova pagina: {{Lapide|img=Caiazzo - Lapide romana a Porta Vetere.jpg|testo= }})
 
 
Riga 1: Riga 1:
{{Lapide|img=Caiazzo - Lapide romana a Porta Vetere.jpg|testo=
+
{{Lapide|img=Caiazzo - Lapide romana a Porta Vetere.jpg|testo=M.HERENNIUS. M.F.GALLUS
 +
 
 +
Q.VESERIUS. Q.F. DUO VIR
 +
 
 +
QUNQ.
 +
 
 +
D.D.S.F.D. EIDEMQ. PROB.
 +
 
 +
ARCITECTUS HOSPES APPIAI SER -
 
}}
 
}}
 +
 +
Traduzione della lapide:
 +
Marco Erennio Gallo, figlio di Marco, e Quinto Valerio Veserio,
 +
figlio di Quinto, Duumviri  Quinquennali i quali con decreto dei Decurioni
 +
fecero eseguire un sontuoso edificio (forse l'Anfiteatro)
 +
sotto la direzione di un architetto forestiero servo di Appia

Versione attuale delle 15:31, 26 feb 2009

Errore nella creazione della miniatura: Parametri miniatura non corretti

M.HERENNIUS. M.F.GALLUS

Q.VESERIUS. Q.F. DUO VIR

QUNQ.

D.D.S.F.D. EIDEMQ. PROB.

ARCITECTUS HOSPES APPIAI SER -

Traduzione della lapide:

Marco Erennio Gallo, figlio di Marco, e Quinto Valerio Veserio,
figlio di Quinto, Duumviri  Quinquennali i quali con decreto dei Decurioni
fecero eseguire un sontuoso edificio (forse l'Anfiteatro)
sotto la direzione di un architetto forestiero servo di Appia