File:Castel Gandolfo - Lapidi papali.jpg: differenze tra le versioni

Versione delle 10:17, 10 mar 2009

Quest'opera è di Dous ed è sotto copyright e non può essere usata e/o copiata in nessun modo se non con l'autorizzazione esplicita del suo autore o di Comuni-Italiani.it.

Due lapidi all'ingresso di Castel Gandolfo ricordano due dei papi che vi dimorarono, Clemente XIV ed il suo predecessore Clemente XI.

CLEMENS XIV P.M. ARDUAM ANTEA AC DIFFICILEM AD OPPIDUM VIAM LATIOREM AC MOLLIOREM PONTE CONSTRUCTO REDDIDIT IN OPIDO PENE DISJECTAM LAPIDE STRAVIT ANNO MDCCLXXIII. PONTIFICATUS SVI.V.

A Clemente XI si debbono i lavori fatti a Palazzo per restaurarlo dopo il lungo abbandono e gli abbellimenti apportati al paese il cui nucleo abitativo si era notevolmente ampliato. Una lapide posta all'inizio del corso di Castel Gandolfo, tuttora esistente, ricorda le opere realizzate dal Papa a beneficio della cittadina. (http://www.vaticanstate.va/IT/Monumenti/Castel_Gandolfo--p--3.htm)

CLEMENS XI PONT MAX Oppidi pontificio ab urbe secessui destinat – cuius salubre coelum – affectae suae valetudini reparandae – pluries utile expertus fuit – instaurato palatio – ornato ac novis aquae rivulis aucto fonte – via silice strata – plurimis sublatis impedimentis – elegantiorem ad ordinem directa – privatae publicaequae commoditati consuluit“ ANNO SAL. MDCCXII