GUIDA Roma/Lapide epitaffio di Adriano
Da Wiki.
(Nuova pagina: {{Lapide|img=Roma - Epitaffio di Adriano.jpg|testo=Parole rivolte all'anima dell'imperatore Adriano morente Animula vagula blandula hospes comesque corporis quae nunc abibis in loc...) |
|||
| (2 revisioni intermedie di 2 utenti non mostrate) | |||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
{{Lapide|img=Roma - Epitaffio di Adriano.jpg|testo=Parole rivolte all'anima | {{Lapide|img=Roma - Epitaffio di Adriano.jpg|testo=Parole rivolte all'anima | ||
| − | + | dall'imperatore Adriano morente | |
| − | + | ANIMULA VAGULA BLANDULA | |
| − | + | HOSPES COMESQUE CORPORIS | |
| − | + | QUAE NUNC ABIBIS IN LOCA | |
| − | + | PALLIDULA RIGIDA NUDULA | |
| − | + | NEC UT SOLES DABIS IOCOS|desc=Epitaffio pronunciato dall'imperatore '''Adriano''' (Italica 24 Gennaio 76 - Baia 10 Luglio 138) in punto di morte. | |
La lapide si trova nella Sala delle Urne al Mausoleo di Adriano (attuale '''Castel Sant'Angelo''') in una delle grandi nicchie destinate a ricevere le ceneri dell'imperatore '''Adriano''', della moglie Sabina e del loro figlio Elio Cesare. | La lapide si trova nella Sala delle Urne al Mausoleo di Adriano (attuale '''Castel Sant'Angelo''') in una delle grandi nicchie destinate a ricevere le ceneri dell'imperatore '''Adriano''', della moglie Sabina e del loro figlio Elio Cesare. | ||
| Riga 23: | Riga 23: | ||
ove non avrai più i consueti svaghi | ove non avrai più i consueti svaghi | ||
}} | }} | ||
| + | |||
| + | {{Clear}} | ||
| + | |||
| + | [[Immagine:Roma - Mausoleo di Adriano in Castel Sant' Angelo.jpg|thumb|left]] '''Sala delle urne sepolcrali''' a Castel Sant'Angelo dove è ubicata la lapide epitaffio di Adriano. | ||
Versione attuale delle 14:17, 5 mag 2009
Epitaffio pronunciato dall'imperatore Adriano (Italica 24 Gennaio 76 - Baia 10 Luglio 138) in punto di morte.
La lapide si trova nella Sala delle Urne al Mausoleo di Adriano (attuale Castel Sant'Angelo) in una delle grandi nicchie destinate a ricevere le ceneri dell'imperatore Adriano, della moglie Sabina e del loro figlio Elio Cesare.
La traduzione in italiano:
Piccola anima smarrita e soave compagna e ospite del corpo ora t'appresti ad ascendere in luoghi incolori, ardui e spogli, ove non avrai più i consueti svaghi
|
|
Parole rivolte all'anima dall'imperatore Adriano morente ANIMULA VAGULA BLANDULA HOSPES COMESQUE CORPORIS QUAE NUNC ABIBIS IN LOCA PALLIDULA RIGIDA NUDULA NEC UT SOLES DABIS IOCOS |
