GUIDA Valenzano/Monumento a San Rocco

Versione attuale delle 13:17, 6 mag 2016

Il Monumento a San Rocco realizzato dalla cittadinanza in suo onore è posto nella Piazzetta Vecchia. San Rocco è un pellegrino e taumaturgo francese. Il 16 e il 17 agosto si svolgono i festeggiamenti in suo onore, il cui culto risale intorno alla metà del 1600. I simboli che rappresentano San Rocco sono: il Cane, una Croce sul lato del cuore e un Angelo.

Galleria Foto

Lapidi in onore di San Rocco poste sul basamento del Monumento dedicato a San Rocco patrono di Valenzano

L'AMMINISTRAZIONE COMVNALE

LA CONFRATERNITA DI SAN ROCCO

E I CITTADINI TVTTI

DI VALENZANO

NEL RINNOVARE

IL VOTO DI AFFIDAMENTO

AL SANTO PATRONO

A PERENNE DEVOZIONE

HANNO ERETTO

27 OTTOBRE MMVIII

Sia pure ringraziata Sacra Divina Maestà

di tante grafie ci fa,

onde per placare l'ira di Quello

è necessario pregarlo, fare opere buone

lasciare il peccato, rimettere l'ingiurie,

confessarsi al spesso,

e far atti di vera contrizione

e penitenza dello falli passati,

con proponimento fermo di mai più

offendere Sacra Divina maestà per l'avvenire;

ricorrere all'agiato dei Santi,

acciò per Sua santissima Misericordia,

e per l'intercessione di detti Santi

possono esser conservati et basenti

da detto morbo contagioso.

E perché in detta terra di Valenzano

abbiamo nella Chiesa Maggiore

l'immagine et altare del Glorioso San Rocco

Patrone di Detta Chiesa

e protettore di detta nostra terra,

et miracolosissimo particolarmente

di questo morbo contagioso e peste.

Per tanto è risoluto

da parte di detta Università

tutta votarsi conforme si vota

a detto Glorioso San Rocco

et in suo honore è risoluto

far celebrare ogni settimana

mundo durante, et in perpetuum,

una messa Cantata nel suo Altare

dalli Revedenti Sacerdoti

del Reverendo Capitolo di detta Terra,

e in quello stesso giorno nel quale ogn'anno

Chiesa Santa solennizzerà la sua festa.

Acciò Sacra Divina Maestà

per Sua santissima Misericordia

et per intercessione di detto Glorioso Santo,

ci conserva di detto male e peste

hoggi, et in futurum.

Mastro Francesco Scappaciceri Sindaco

Eletti

Sopranumerarij

Die 27 mensis Ottobris 1656

coram Magnifico Antonio Guidotti Gubernator

congregatis Sindaco, et Electis,

et infraseriptis civibus.

Per esso Sindaco si fa intendere

alle signorie Vostre,

come iddio benedetto,

per la moltitudine de nostri peccati

e per la nostra ostinazione,

ci vuol castigare e flagellare di severa giustizia,

come precise oggi ci castiga

del mal corrente contagioso, e di peste

qual s'è dilatato per tutta la Cristianità,

il tutto per detti nostri peccati.

GUIDA Valenzano/Monumento a San Rocco

Versione attuale delle 13:17, 6 mag 2016

Galleria Foto

Menu di navigazione

Visite

Strumenti personali

Navigazione

Ricerca

Strumenti

Segnala Questa Pagina

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+Il Monumento a San Rocco realizzato dalla cittadinanza in suo onore è posto nella Piazzetta Vecchia. San Rocco è un pellegrino e taumaturgo francese.  Il 16 e il 17 agosto si svolgono i festeggiamenti in suo onore,  il cui culto risale intorno alla metà del 1600.
+I simboli che rappresentano San Rocco sono: il Cane, una Croce sul lato del cuore e un Angelo.
 ==Galleria Foto==
 <gallery>
@@ Riga 4: / Riga 6: @@
 File:Valenzano_-_Monumento_a_San_Rocco_-_Piazzetta_Vecchia.jpg
 File:Valenzano_-_Monumento_a_San_Rocco_-_in_piazzetta_vecchia.jpg
+File:Valenzano_-_Monumento_a_San_Rocco_-_particolare.jpg
+File:Valenzano_-_Monumento_a_San_Rocco_-_dettaglio.jpg
 </gallery>
+{{Lapide|img=Valenzano_-_Monumento_a_San_Rocco_-_lapide_in_onore_di_San_Rocco.jpg|testo=
+L'AMMINISTRAZIONE COMVNALE
+LA CONFRATERNITA DI SAN ROCCO
+E I CITTADINI TVTTI
+DI VALENZANO
+NEL RINNOVARE
+IL VOTO DI AFFIDAMENTO
+AL SANTO PATRONO
+A PERENNE DEVOZIONE
+HANNO ERETTO
+OTTOBRE MMVIII
+|desc='''Lapidi in onore di San Rocco poste sul basamento del Monumento dedicato a San Rocco patrono di Valenzano'''|}}
+{{Lapide|img=Valenzano_-_Monumento_a_San_Rocco_-_lapide_sul_monumento_4.jpg|testo=
+Sia pure ringraziata Sacra Divina Maestà
+di tante grafie ci fa,
+onde per placare l'ira di Quello
+è necessario pregarlo, fare opere buone
+lasciare il peccato, rimettere l'ingiurie,
+confessarsi al spesso,
+e far atti di vera contrizione
+e penitenza dello falli passati,
+con proponimento fermo di mai più
+offendere Sacra Divina maestà per l'avvenire;
+ricorrere all'agiato dei Santi,
+acciò per Sua santissima Misericordia,
+e per l'intercessione di detti Santi
+possono esser conservati et basenti
+da detto morbo contagioso.
+E perché in detta terra di Valenzano
+abbiamo nella Chiesa Maggiore
+l'immagine et altare del Glorioso San Rocco
+Patrone di Detta Chiesa
+e protettore di detta nostra terra,
+et miracolosissimo particolarmente
+di questo morbo contagioso e peste.
+|desc=|}}
 {{Lapide|img=Valenzano_-_Monumento_a_San_Rocco_-_lapide_sul_monumernto.jpg|testo=
@@ Riga 56: / Riga 132: @@
-|desc= Lapide in onore di San Rocco posta sul basamento del Monumento dedicato a San Rocco patrono di Valenzano|}}
+|desc= |}}
+{{Lapide|img=Valenzano_-_Monumento_a_San_Rocco_-_lapide_sul_monumento_3.jpg|testo=
+Die 27 mensis Ottobris 1656
+coram Magnifico Antonio Guidotti Gubernator
+congregatis Sindaco, et Electis,
+et infraseriptis civibus.
+Per esso Sindaco si fa intendere
+alle signorie Vostre,
+come iddio benedetto,
+per la moltitudine de nostri peccati
+e per la nostra ostinazione,
+ci vuol castigare e flagellare di severa giustizia,
+come precise oggi ci castiga
+del mal corrente contagioso, e di peste
+qual s'è dilatato per tutta la Cristianità,
+il tutto per detti nostri peccati.
+|desc=|}}
 [[Categoria: Monumenti]]