GUIDA Roma/Lapide della piena del Tevere del 1422
(Nuova pagina: {{Lapide|img=Roma - Lapide della piena del Tevere del 1422 - sulla facciata della Chiesa di Santa Maria Sopra Minerva.jpg|testo=ANO DO M.CCCC.XXII INDIE SCI ANDREE CREVIT AQUA TIBERIS...) |
|||
| Riga 5: | Riga 5: | ||
AD SUMITATE ISTI LAPIDIS TPRE DNI | AD SUMITATE ISTI LAPIDIS TPRE DNI | ||
| − | MARTINI PP V A VI|desc=L'unica lapide che ricorda la piena del '''30 Novembre 1422''', sotto il pontificato di Martino V, il cui livello raggiunse al porto di Ripetta | + | MARTINI PP V A VI|desc=L'unica lapide che ricorda la piena del '''30 Novembre 1422''', sotto il pontificato di Martino V, il cui livello raggiunse al porto di Ripetta m.17,32. L'iscrizione ha dimensioni di cm. 97x36 ed è ad un'altezza di 140 cm. dal suolo. |
Dice '''Stefano Infessura''', nel suo "''Diario della città di Roma''" del '''1890''', che questa inondazione fu l'unica causata da azione umana: "''fu cascione Braccio da Montone perché partendosi molto scorrucciato da Roma quando perdè lo stato di Roma ruppe le marmora dello laco de Pedeluco et questo lo fece per dispetto de li Romani (i quali avevano accolto nella città le truppe del suo acerrimo nemico lo Sforza). Et di questo pur ne resta la memoria in una preta della faccia della ecclesia della Minerva''". | Dice '''Stefano Infessura''', nel suo "''Diario della città di Roma''" del '''1890''', che questa inondazione fu l'unica causata da azione umana: "''fu cascione Braccio da Montone perché partendosi molto scorrucciato da Roma quando perdè lo stato di Roma ruppe le marmora dello laco de Pedeluco et questo lo fece per dispetto de li Romani (i quali avevano accolto nella città le truppe del suo acerrimo nemico lo Sforza). Et di questo pur ne resta la memoria in una preta della faccia della ecclesia della Minerva''". | ||
Versione attuale delle 09:06, 26 mag 2009
L'unica lapide che ricorda la piena del 30 Novembre 1422, sotto il pontificato di Martino V, il cui livello raggiunse al porto di Ripetta m.17,32. L'iscrizione ha dimensioni di cm. 97x36 ed è ad un'altezza di 140 cm. dal suolo.
Dice Stefano Infessura, nel suo "Diario della città di Roma" del 1890, che questa inondazione fu l'unica causata da azione umana: "fu cascione Braccio da Montone perché partendosi molto scorrucciato da Roma quando perdè lo stato di Roma ruppe le marmora dello laco de Pedeluco et questo lo fece per dispetto de li Romani (i quali avevano accolto nella città le truppe del suo acerrimo nemico lo Sforza). Et di questo pur ne resta la memoria in una preta della faccia della ecclesia della Minerva".
La traduzione in italiano è: "Nell'anno del Signore 1422 nel giorno di S. Andrea l'acqua del Tevere crebbe fino alla sommità di questa lapide nell'anno VI del pontificato di Papa Martino V."
|
|
ANO DO M.CCCC.XXII INDIE SCI ANDREE CREVIT AQUA TIBERIS USQUE AD SUMITATE ISTI LAPIDIS TPRE DNI MARTINI PP V A VI |
