GUIDA Portico di Caserta/Lapide sulla chiesa in Piazza Marcello

Templum hoc D.Marcello Centurioni dicatum saeculorum injuria squallidum ac deforme elegantiori forma restitutum sacra suppellectile ditatum additis abside sacrario turrique tintinnabulorum aedibus ad parochorum usum ab solo excitatis Paschalis Gravina parochus tibi invicto Christi martyri Sospitatori suo volens lubensque donavit ast tu dive diram famem saevam luem nefanda bella terrae tremendos motus mala omnia averrunces ac ocius laetam nobis impetres pacem A.D.MDCCCLXXIII Questo tempio consacrato a San Marcello Centurione reso squallido e vergognoso dall'ingiuria dei secoli a forme più eleganti restituito arricchito di sacro corredo aggiunti abside, cappella e torre campanaria innalzata dal suolo la canonica il parroco Pasquale Gravina a te invitto martire di Cristo Salvatore di buon grado e lieto donò ma tu o divino la fame feroce il contagio funesto le guerre nefande gli spaventosi terremoti tutti i mali allontana e al più presto ottieni per noi la lieta pace A.D. 1873