GUIDA Ercolano/Lapide Granduca Ferdinando

Gli abitanti di Ercolano avevano collocato quattro statue provenienti dagli scavi in una piazzetta nei pressi del mercato.

Il Granduca Ferdinando le portò in un museo elargendo, come risarcimento del gesto, alcuni sesterzi per una fontana da realizzare in loco, ora non più esistente.

A perpetuo ricordo qui o forestiero dove plachi la sete con le zampillanti acque gli abitanti del Colle Mozzo co- me il nome che ne è rimasto ricor- da avevano collocato quattro sta- tue sottratte fuori dalla sommer- sa Ercolano che tu calpesti con i tuoi piedi. In seguito Ferdinando emulo del suo gran padre sotto il cui regno furono riposti in ono- re quegli antichi monumenti essen- do state trasportate quelle sta- tue nel sacrario delle muse af- finché occupassero tra i vetusti cimeli un degno posto dando prova di riconoscenza per quanto era stato encomiabilmente fatto fece costruire una fontana a vantag- gio degli abitanti elargendo ventimila sesterzi. AD 1792