buonasera sig.ra Greco,
le rammento la definizione di panorama per la lingua italiana, premesso il fatto che variano le sfumature da dizionario a dizionario, ma in sintesi ed in comune a tutti i dizionari si legge:
“veduta generale di un luogo, paesaggio”
Se avessi fatto la foto di un arcata sarebbe stato in gergo tecnico, dettaglio; se nella foto fosse raffigurato 2 arcate e un albero (tipo la parte finale a sx) potrebbe essere chiamto scorcio; così come si presenta la foto è panorama.
Sono impegnato in varie manifestazioni fotografiche, conosco molto bene le difficoltà che incontrano i giurati…ma definirlo “… non è un panorama del comune…” mi sembra sbagliato, tant’è vero che Ponte Buriano è una frazione del comune di Arezzo e questa foto durante una mostra fotografica di qualche anno fà a Villach o Villaco in Carinzia (Austria) è stata giudicata “best views of tuscany”….sicuramente si sono sbagliati a giudicarlo panorama.
Sottolineo che non è mia intenzione “montare” la polemica, è solo una puntualizzazione
“la giuria è come un arbitro di calcio, se ci negano un rigore potremmo lamentarci fino all’infinito, il risultato non cambierebbe”
Buon lavoro
>è stata giudicata “best views of tuscany”….sicuramente si sono sbagliati a giudicarlo panorama
“view” in generale penso che si possa più intendere come “vista”, “veduta” piuttosto che panorama
in ogni caso ogni concorso ha le sue regole
il problema qui che il ponte la fa da “padrona”,
è sintomatico (anche se non rilevante ai fini della decisione della Redazione) che tu abbia intitolato la foto “ponte buriano - Arezzo” e NON “Panorama di Arezzo”
Buongiorno Sig. Di Bello,
Non volevo montare polemiche inutili, visto l’entità del concorso, ed è la mia prima partecipazione ad un concorso fotografico on-line, sono abituato dove c’è il confronto diretto, ma mi premeva puntualizzare che credo prorpio abbia preso un abbaglio, visto che la giuria tecnica del concorso era internazionale (senza fare nomi), c’era pure il voto dei visitatori paganti, e NON intendevano di certo come “veduta” o “vista”…..ma “panorama”.
Ritengo sia molto singolare che si vada a trarre conclusioni su quello che intendevano gli altri con “view” dandolo poi per certo…eh eh eh, non credo sia molto professionale anzi, tutt’altro, si rispetta sempre il lavoro degli altri anche se ci sembra sbagliato.
Al di là delle regole o delle decisioni tecniche in merito, non mi interessa.
Sono un fotografo professionista, lavoro in varie parti d’Europa, allestisco mostre foto-video, rassegne e consorsi di cortometraggi, “border line photos”, partecipo a giurie tecniche, intervengo in seminari soprattutto per quanto riguarda “comunicazione d’immagine”, etc…(forse pure incapace), ho vinto, oltre a quello, altri premi, ma se viene nel mio piccolo studio, non ne troverà uno, perchè credo che nel nostro lavoro (parlo di fotografo) ogni scatto è una sfida nuova e difficile, fototessera compresa; non esistono altari o gogne, esiste solo il lavoro, la professionalità, la serità e la voglia di migliorarsi…sempre.
Con questo concludo ogni post, domani partirò per un lavoro e starò via circa 5gg.
Vi auguro di cuore buon lavoro e buon proseguimento di concorso (è sincero e non sarcastico).
Salve
la foto non è in tema, il soggetto non è un panorama del comune
spostiamo fuori concorso.
buonasera sig.ra Greco,
le rammento la definizione di panorama per la lingua italiana, premesso il fatto che variano le sfumature da dizionario a dizionario, ma in sintesi ed in comune a tutti i dizionari si legge:
“veduta generale di un luogo, paesaggio”
Se avessi fatto la foto di un arcata sarebbe stato in gergo tecnico, dettaglio; se nella foto fosse raffigurato 2 arcate e un albero (tipo la parte finale a sx) potrebbe essere chiamto scorcio; così come si presenta la foto è panorama.
Sono impegnato in varie manifestazioni fotografiche, conosco molto bene le difficoltà che incontrano i giurati…ma definirlo “… non è un panorama del comune…” mi sembra sbagliato, tant’è vero che Ponte Buriano è una frazione del comune di Arezzo e questa foto durante una mostra fotografica di qualche anno fà a Villach o Villaco in Carinzia (Austria) è stata giudicata “best views of tuscany”….sicuramente si sono sbagliati a giudicarlo panorama.
Sottolineo che non è mia intenzione “montare” la polemica, è solo una puntualizzazione
“la giuria è come un arbitro di calcio, se ci negano un rigore potremmo lamentarci fino all’infinito, il risultato non cambierebbe”
Buon lavoro
>a tutti i dizionari si legge: “veduta generale di un luogo, paesaggio”
In verità di solito ci mettono anche la parola “ampia”
http://rete.comuni-italiani.it/forum/viewtopic.php?f=1284&t=4184
>è stata giudicata “best views of tuscany”….sicuramente si sono sbagliati a giudicarlo panorama
“view” in generale penso che si possa più intendere come “vista”, “veduta” piuttosto che panorama
in ogni caso ogni concorso ha le sue regole
il problema qui che il ponte la fa da “padrona”,
è sintomatico (anche se non rilevante ai fini della decisione della Redazione) che tu abbia intitolato la foto “ponte buriano - Arezzo” e NON “Panorama di Arezzo”
probabilmente uno dei temi della prossima edizione saranno proprio i ponti:

http://rete.comuni-italiani.it/forum/viewtopic.php?f=1750&t=7779
e questa foto in quel caso sarà ampiamente in tema!
Buongiorno Sig. Di Bello,
Non volevo montare polemiche inutili, visto l’entità del concorso, ed è la mia prima partecipazione ad un concorso fotografico on-line, sono abituato dove c’è il confronto diretto, ma mi premeva puntualizzare che credo prorpio abbia preso un abbaglio, visto che la giuria tecnica del concorso era internazionale (senza fare nomi), c’era pure il voto dei visitatori paganti, e NON intendevano di certo come “veduta” o “vista”…..ma “panorama”.
Ritengo sia molto singolare che si vada a trarre conclusioni su quello che intendevano gli altri con “view” dandolo poi per certo…eh eh eh, non credo sia molto professionale anzi, tutt’altro, si rispetta sempre il lavoro degli altri anche se ci sembra sbagliato.
Al di là delle regole o delle decisioni tecniche in merito, non mi interessa.
Sono un fotografo professionista, lavoro in varie parti d’Europa, allestisco mostre foto-video, rassegne e consorsi di cortometraggi, “border line photos”, partecipo a giurie tecniche, intervengo in seminari soprattutto per quanto riguarda “comunicazione d’immagine”, etc…(forse pure incapace), ho vinto, oltre a quello, altri premi, ma se viene nel mio piccolo studio, non ne troverà uno, perchè credo che nel nostro lavoro (parlo di fotografo) ogni scatto è una sfida nuova e difficile, fototessera compresa; non esistono altari o gogne, esiste solo il lavoro, la professionalità, la serità e la voglia di migliorarsi…sempre.
Con questo concludo ogni post, domani partirò per un lavoro e starò via circa 5gg.
Vi auguro di cuore buon lavoro e buon proseguimento di concorso (è sincero e non sarcastico).