5 Giugno 2009 alle 22:26

Cividât di chê altre bande

di paperimax (Cividale del Friuli, Friuli-Venezia Giulia. Panorami. Categoria B)

Cividale del Friuli - Cividât di chê altre bande


Visite: 1254.

Risultato voto a scrutinio: 57.39 (Scrutinio: 151°; Totale: 2413°)
Turni (n.Voti/n.Sfide): 1° = 15/22 (68%); 2° = 12/22 (55%); 3° = 25/38 (66%); 4° = 44/85 (52%);

Sebbene friulano, mi è sempre difficile scrivere correttamente una traduzione od una frase in perfetto dialetto. Per dare il giusto riconoscimento a questa splendida cittadina medievale che si affaccia sul fiume Natisone, volevo un titolo in un buon friulano, magari il mio friulano non è così buono, ma la sostanza è che parliamo di “Cividale dall’altra parte” (del ponte del diavolo), la parte meno nota, quella meno osservata e forse meno “famosa”, perchè tutti siamo abituati a guardare dal ponte verso il lato sud e meno spesso verso questa parte, comunque molto affascinante ed attraente.

Rete Blog Cividale del Friuli Guida Wiki Cividale del Friuli Descrizioni su Cividale del Friuli Forum Friuli-Venezia Giulia

26 commenti a “Cividât di chê altre bande”

  1. Agnes (Senior) scrive:

    Massimo le tue foto sono una più bella dell’altra.
    Ho sempre avuto moltissima stima di te e mi fa davvero onore sapere che apprezzi i miei scatti.
    Mi dispiace che non avevamo + posto nel Team x te e Pagati, ma se nel tempo si dovesse liberare un posticino vi accoglieremmo entrambi a braccia aperte per unire le forze in un’unica squadra :-)

  2. pagati (Senior) scrive:

    @Agnes: appero, ci stanno facendo la corte, già ieri sera ci ha provato qualcun’altra ;-)

  3. Justinawind scrive:

    Sarà per la fotina carina come l’icona… :P
    Max - è veramente bella la tua foto!

  4. paperimax scrive:

    @Agnes: mi piace lo spirito con cui è iniziato questo concorso, fatto di stima, rispetto reciproco e molti complimenti. E’ bellissimo anche lo “spirito di squadra” che mi piace sottolineare come novità molto positiva di questo concorso. Per il resto, credo che il precedente concorso ed i reciproci incontri su diverse gallery ci abbiano dato l’importante opportunità di conoscerci meglio ed apprezzare ognuno le qualità e le opere degli altri, accrescendo soprattutto l’ammirazione per quello che sappiamo fare. In effetti io e Pagati siamo arrivati un po’ tardi per il vostro bellissimo super gruppo, e ci fa piacere ricevere un invito così allettante ed importante. Diciamo che in terre-di-confine per ora siamo (molto) pochi ma buoni, che ci “batteremo” per una competizione sana e leale e che se dovessimo perdere (parola grossa) sarà un onore essere battuti da voi. Ci sentiamo presto (tanto le foto belle da commentare non mancano, anche se il tempo non è mai suffciente …). Ciao.

    @justy: due complimenti in un solo commento non mi erano mai capitati ;-) Grazie :-)

    @pagati: beh, finchè sono complimenti, io non mi lamento. Fossero critiche mi preoccuperei un po’ di più ;-(

  5. dulcinea scrive:

    questo posto è davvero fantistico…. merito della tua foto. ciao

  6. MARIO1964 scrive:

    La galleria è di tutto rispetto, ma questa, nel gergo potteriano, si definisce “oltre ogni aspettativa” ;)

  7. paperimax scrive:

    @dulcinea, @mario1964: complimenti esagerati, ma che (ovviamente) accetto più che volentieri. C’è da dire che, come sempre, una foto bella nasce da un bel soggetto, poi il fotografo fa il resto, ma quello viene dopo ;-)

  8. apurimac scrive:

    scatto stupendo,con un’ottima luce.Complimenti

  9. ergopower scrive:

    Veramente un paesaggio suggestivo….complimenti!!!

  10. franca scrive:

    foto bellissima e mi piace il titolo in furlan

  11. paperimax scrive:

    @apurimac , @ergopower, @franca: grazie (stasera sono molto sintetico) ;-)

  12. chiarasir scrive:

    Bellissima anche questa… ho solo un po’ di difficoltà a visualizzare il nord e il sud rispetto al ponte del diavolo. Per capirci: quando si arriva al centro di cividale da fuori, e si attraversa il ponte, il nord e il sud come sono rispetto alla destra e alla sinistra? :|

  13. paperimax scrive:

    @chiarasir: dipende da dove arrivi :-) Il sud è nella direzione verso cui scorre il Natisone (così non sbagliamo), oppure, se preferisci, arrivando dalla piazza del Duomo, lo trovi alla destra del ponte. In realtà sono stato un po’ impreciso, perchè quella direzione è il sud-ovest, non proprio il sud. Il ponte, nella direzione che ho indicato, va da nord (leggermente ovest) verso sud (leggermente est). Da google maps lo si vede benissimo, io mi ero orientato basandomi su una mia vecchia foto e sul ricordo del percorso del sole al tramonto, ma, non essendo un marinaio (nemmeno d’acqua dolce), orientarmi con gli astri non è proprio la mia materia ;-)
    Meglio, così ?

  14. franz541 scrive:

    Bella foto complimenti, il contrasto tra cielo, case e fiume con i relativi colori rende la foto simile ad un quadro dell’800. Il fiume natisone peraltro ha un colore particolare che si avvicina a quello dell’isonzo di un verde smeraldo che dà quel tocco particolare per impreziosire i panorami delle foto

  15. paperimax scrive:

    @franz541: grazie e, vista l’ora, buona notte ;-)

  16. ian scrive:

    mi piace molto il complesso di questa foto, complimenti.
    ;-)

  17. chiarasir scrive:

    Grazie della spiegazione, è tutto moto più chiaro ora! ;)

  18. paperimax scrive:

    @ian, @chiara: grazie e a presto ;-)

  19. ilicemonti50 scrive:

    Ciao,
    molto bella, suggestiva e…vedi che anch’io guardo dall’altra parte ?
    Ilice

  20. paperimax scrive:

    @ilice: ho, visto, ho visto ;-)

  21. Accursio scrive:

    Meraviglioso posto meraviglioso scatto

  22. greenland (Senior) scrive:

    bellissimo quadretto,complimenti ciao

  23. silvana scrive:

    bellissima foto,con uno scatto ci regali tanta bellezza.

  24. Giorgio Circhetta scrive:

    “Cividàt di chè altre bande” …
    Qui sta anche la bravura di un fotografo far vedere ciò che gli altri non vedono. Il “Friulano” in questo caso non c’entra, c’entra invece la foto. Gradevolissima come del resto anche tutti i tuoi scatti o quasi.
    Ciao,
    Giorgio.

  25. romy popona scrive:

    bella- paperimax–

  26. paperimax scrive:

    @Accursio, greenland, silvana, Giorgio Circhetta, romy popona: grazie ;-)

Scrivi un commento

Per inviare un commento devi fare il login.