GUIDA Rotzo/Lapide sulla casa natale di Agostino Dal Pozzo
Lapide in bronzo, posta a sinistra della porta di entrata della casa natale, scritta in cimbro, italiano e tedesco.
|
|
"BAS BATUUNAN BAR ANDARE PRUNNAAR BIT OLCH HERRE BAR TUUNAN'S BIT ALLEME HEERTZEN UN NETTE BET DEN TRIILDARN" _ "Ciò che noi Prunnar facciamo con voi, Signore, nasce dal cuore en non dalle labbra" "Was wir Brunner fur euch machen, Herr, tun wir mit ganzem her- zen und nicht mit den lippen" ___ SALUTO COL QUALE LA FAMIGLIA DAL POZZO PRUNNAR ACCOLSE IL GRANDE LINGUISTA GIOVANNI ANDREA SCHMELLER IL 30 SET- TEMBRE 1833, QUANDO PER LA PRIMA VOLTA FU A CASTELLETTO-PURKH _ MIT DIESEM GRUSS NAHM DIE FAMILIE DAL POZZO PRUNNAR DEN GROSSEN SPRACH FORSCHER JOHANN ANDREAS SCHMELLER AUF, ALS ERAM 30 SEP- TEMBER 1833 ZUM ERSTEN MALIN IN CASTELLETTO-PURKH VERWEILTE _ GESTIFTET VON DER RAIFFEISEN ORGANISATION LANDSHUT-BAYERN |
